ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಮನು ಊಹಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದದ್ದು ಯಾರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತೋ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀರನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾಪವನ್ನು ಭೋಗಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟುವ ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ಕರುವಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ದುರಾಶೆಯಿಂದ ದೋಹಿಸುವ ಪಾಪವೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿ ಎಂದರು. ನೀರು ದೊರೆಯುವಾಗ ತೊರೆಯುವವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬಾರದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ, ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರ ನಡುವೆ ಇದ್ದು, ಅವರ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಅವರ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಾಗಲಿ ಎಂದರು. ಈ ರೀತಿ, ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ದುಃಖದ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳಲಾರದೆ ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಕೂಡ ಆಘಾತದಿಂದ ಅವಚೇತನನಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಘೋರ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೆ, ನೀನು ಈ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ದುಃಖ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಧನ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇದೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾದುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರು, ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೆಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭರತನನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮಡುಗಟ್ಟಿದಳು; ಭರತನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹದಿಂದ ಚಂಚಲವಾಯಿತು, ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತಾಯಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಈ ವೇಳೆ, ವಶಿಷ್ಠರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಕಯಿ ಪುತ್ರ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಪ್ರಭೋ, ಈಗ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು. ಇದು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯ; ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ವಶಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡಿದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತು, ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮಹಾರಾಜರನ್ನು ತೆಲ್ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು. ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲದಂತೆ ಬಿಳಿತನ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದಶರಥ ಪುತ್ರನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಅಳಲಿದನು: "ರಾಜನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಾಗ ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನನ್ನೂ, ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ನೀನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? ರಾಮನಂತಹ ಸಿಂಹಪುರುಷನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ರಾಜಧಾನಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ನೀನು ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರರಹಿತ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ರಾಜಧಾನಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ." ಭರತನು ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಅಂತ್ಯಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡಿಸು, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ." ಭರತನು "ಸರಿ" ಎಂದು ವಚನ ನೀಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು, ಕುಲಗುರುಗಳನ್ನು, ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಮಹಾರಾಜನ ಅಗ್ನಿಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದವರು ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕರ್ತರಿಂದ ಒಳಗೆ ಕರೆತರಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಳಿಕ, ಪ್ರಾಣವಿಡಿದ ರಾಜನನ್ನು ಶಿಬಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆಪ್ತರು ಕಂಠಭರದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಜನರು ರಾಜನಿಗೆ ಮುನ್ನ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನ, ಆಭರಣಗಳು, ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರು. ಮತ್ತವರು ಚಂದನ, ಅಘರು, ಗುಗ್ಗುಲು, ಪೈನ್, ಕಮಲದ ಮರ, ದೈವಿಕ ಮರಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಿತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪುರೋಹಿತರು ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅಗ್ನಿಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸಾಮವೇದ ಗಾಯಕರು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಸಾಮಗಾನ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಥಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಪುರೋಹಿತರು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಂಗಸರು, ಗರಗಸಗಳಂತೆ, ಅಳಲುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಇಳಿದು, ಸರಯೂ ನದಿಯ ತಟಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಭರತನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು, ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರು ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅಶ್ರುಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು; ಹತ್ತು ದಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಶುದ್ಧಿಯನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಭರತನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ರತ್ನಗಳು, ಧನ, ಆಹಾರ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಮೌಲ್ಯಯುತ ರತ್ನಗಳು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಶ್ವೇತ ಚಾದರಗಳು, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ದಾಸ-ದಾಸಿಯರು, ವಾಹನಗಳು, ಭವ್ಯ ಗೃಹಗಳು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನು ತಂದೆಯ ಪರಮಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದನು; ಹದಿನಮೂರನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮುಂದಿನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.