ಅಯ್ಯೋ, ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು ಈ ಮನೆ ತೊರೆದನು, ಅವನ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದನೋ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಹೋಮವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಮೆರೆಯುವ ಪಾಪದಿಂದ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವ ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಲಿ ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯೆಯು ಹೃದಯವಿಡಿದು ಶಪಥಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ—ಇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದವನು, ಅವನಿಗೆ ಸದ್ಗತಿಯ ಲೋಕ, ಕೀರ್ತಿ, ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ತಪ್ಪಿಹೋಗಲಿ. ದೀರ್ಘಬಾಹುವಾದ, ವಿಸ್ತೃತವಕ್ಷಸ್ಸಿನ ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡದೆ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಬದುಕನ್ನು ನಡೆಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಸದಾ ಬಡವನಾಗಿರಲಿ, ಜ್ವರದಿಂದ, ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿರಲಿ, ಸದಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿರಲಿ. ಸಮಾನರಿಗೆ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ, ಆಶಯದಿಂದ ನೋಡುವವರಿಗೆ, ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ವಚನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಇರಲಿ. ಅವನು ಸದಾ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರಲಿ, ಕಠಿಣವಾದನು, ಅಪವಾದ ಮಾಡುವವನಾಗಿರಲಿ, ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರಲಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನಾಗಿರಲಿ, ಅಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ಪಾಪಾತ್ಮನು, ಶುಚಿಯಾಗಿರುವ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವನು ಅವಮಾನಿಸಲಿ. ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇತರರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಸರ್ಗವಿಡಲಿ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವಂಶ ನಾಶವಾದಾಗ ಬರುವ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗಲಿ. ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಷ ನೀಡುವ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗಲಿ. ಅವನು ಅಶುದ್ಧೇಂದ್ರಿಯನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪೂಜೆ ಅಡ್ಡಗೊಳಿಸಲಿ, ಅಥವಾ ಕರುಗಾಗಿ ಹಾಲು ಹೀರುವ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲುಹೀಳಲಿ. ನೀರು ಇದ್ದಾಗ ಪ್ಯಾಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುವವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಅವರ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರನಾಗಲಿ. ಈ ರೀತಿ ಪತಿಯನ್ನೂ, ಪುತ್ರನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜಪತ್ನಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಆ ದುಃಖದ ಭಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಹೋದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಶಪಥಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆದ್ದಳು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಶಪಥಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದೆ. ಧನ್ಯವಂತ್ಯೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ದೃಢನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಸದ್ಗತಿಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ. ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭರತನನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಮೋಹದಿಂದ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಕಯಿ ಪುತ್ರ ಭರತನಿಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆಂದನು: "ಮಹಾಪ್ರಭಾ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸಾಕು ಈ ದುಃಖ. ಈಗ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯ; ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ರಾಜನು, ತೆಲೆಯು ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವನಂತೆ ಕಂಡನು. ಅದ್ಭುತವಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಭರತನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಹೀಗೆ ಆಕ್ರಂದಿಸಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನನ್ನು, ಬಲವಂತ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ? ರಾಜನೇ, ನೀವು ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ದುಃಖಿತ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸುಖ, ಕ್ಷೇಮ ಇರುತ್ತದೆ? ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿ, ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ, ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನಗರವೂ ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." ಹೀಗೆ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಈ ರಾಜನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೆರವೇರಿಸು, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ." "ಏನು ಹೇಳಿದಿರೋ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಭರತನು ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು, ಕುಲಗುರುಗಳನ್ನು, ಉಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಅಗ್ನಿಶಾಲೆಯ ಹೊರಗಡೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು, ವಿಧಿವಿಧಾನವಾಗಿ, ಪುರೋಹಿತರು, ಹೋಮಕಾರರು ಒಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ನಂತರ, ಜೀವ ಚ್ಯುತನಾದ ರಾಜನನ್ನು, ಶಿಬಿಲಾದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆತನ ಸೇವಕರು ಕಂಠ ಕಲುಷಿತವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾಜನನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದರು. ಜನರು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಬಂಗಾರದ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಚಂದನ, ಅಗರು, ಗುಗ್ಗುಲ, ಪೈನ್, ಕಮಲದ ಮರ, ದೈವಿಕ ಮರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಿತೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟರು. ನಂತರ, ಪುರೋಹಿತರು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸಾಮವೇದದ ಗಾಯಕರು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಹಾಡಿದರು.