ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಶಾಪಗಳು ಉಚ್ಛರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ರೋಹಿಸಲಿ. ಅವನು ದುರಾತ್ಮನಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಗೌಪ್ಯ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿ. ಅವನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಕೃತಘ್ನ, ಆತ್ಮನಿಂದ ತೊರೆದುಹೋಗಿದ, ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗಲಿ. ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮಕ್ಕಳೂ, ಪತ್ನಿಯರೂ, ಸೇವಕರೂ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವಾಗ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಂಡತಿ ದೊರೆಯದೆ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೇ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾರದೆ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕಾಣಲಿ. ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಬಾಳಲಿ. ರಾಜನನ್ನು, ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುವ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಲಿ. ಅವನು ಲಾಕ್, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಕಬ್ಬಿಣ, ವಿಷ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಿಗೆ ಸದಾ ಕೊಡುತ್ತಾ ಇರಲಿ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಹತಹತಾಗಿ ಬಿದ್ದಾನಾಗಲಿ. ಅವನು ತಲೆಬುರುಡೆ ಹಿಡಿದು, ಚಿರಪರಿಚಿತ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲಿ. ಅವನು ಸದಾ ಮದ್ಯ, ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರಲಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಆವೃತನಾಗಿರಲಿ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದ ಕಡೆ ತಿರುಗಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ; ಅವನು ಅಹಿತರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಿ. ಅವನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ರೂಪದ ಸಂಪತ್ತು ದೋಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡಲಿ. ಯಾರು ಪ್ರಭಾತ ಮತ್ತು ಸಾಯಂಕಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಪ ಅವನಿಗಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಲಿ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಪಿತೃಗಳನ್ನು, ತಾಯಿ-ತಂದೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸದವನು ಆಗಲಿ. ಅವನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕ, ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಬಿದ್ದುಹೋಗಲಿ. ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡದೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರೂ, ಬಡವನಾಗಿ, ಜ್ವರ ಹಾಗೂ ರೋಗಗಳಿಂದ ಸದಾ ಪೀಡಿತರಾಗಲಿ. ಸಮಾನರು, ಬಾಧಿತರು, ಆಶಯದಿಂದ ನೋಡುವವರು ಹಾಗೂ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುವವರಿಗೆ ತಪ್ಪು ವಚನ ನೀಡಲಿ. ಅವನು ಸದಾ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಠೋರ, ಅಪವಿತ್ರ, ರಾಜನ ಭಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ಅಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಲಿ. ಅವನಂತಹ ದುಷ್ಟನು, ಶುಚಿಯಾದ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲಿ; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಂಶಭ್ರಷ್ಟನಿಗೆ ಬರುವ ಪಾಪ ಬರುವುದಾಗಲಿ. ಅವನು ನೀರನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಷ ನೀಡುವ ಪಾಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿರಲಿ. ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿ, ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕರುವಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸದೆ ಹೀಳಲಿ. ನೀರು ದೊರೆಯುವಾಗ, ಬಾಯಾರಿರುವವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಇತರರು ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಗಂಡನನ್ನೂ ಮಗನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತಾನೇ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು. ಭರತನನ್ನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯೆ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ಶಪಥಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ದುಃಖ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದೆ. ಧನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭರತನನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿ, ಅವನ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಅಶಾಂತವಾಯಿತು. ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು, ಜ್ಞಾನಹೀನನಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು, ಶೋಕದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಕಯಿ ಪುತ್ರ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸಾಕು ಈ ದುಃಖ; ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಿರತೆ ಪಡೆದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ರಾಜನನ್ನು ಎಣ್ಣೆಗೊಳಿಸಿದ ಪೀಠದಿಂದ ತೆಗೆದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಯಿತು; ಅವನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮುಖದಿಂದ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.