ಅಯ್ಯೋ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನದಾಳದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಶಾಪಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು: "ಯಾರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಪುತ್ರನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನೋ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿಯಾದ ದಾಸನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ಮಲಗಿರುವ ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ದುಃಖ ಉಂಟಾಗಲಿ. ಯಾವನು ತನ್ನ ದಾಸನಿಂದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಸಿ, ಬಳಿಕ ಅವನನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ದುಃಖ ಅವನಿಗೆ ಬರಲಿ. ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಜನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದಂತೆ ಪಾಪ ಅವನನ್ನು ತಲುಕಲಿ. ರಾಜನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪಾಪವೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ. ಯಾವನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ, ಬಳಿಕ ಮೋಸದಿಂದ ಅದನ್ನು ನೀಡದೆ ಹೋದರೆ, ಅವನಿಗೂ ಈ ಪಾಪಗಳು ಉಂಟಾಗಲಿ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೂ ದುಃಖ ಬರಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥವನ್ನು ದುಷ್ಟಚಿತ್ತನು ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ ಅವನಿಗೂ ಪಾಪ ಉಂಟಾಗಲಿ. ರಾಜಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಭುಜಬಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾರನು. ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಪಾಯಸ, ಪಾಯಸಾದಿ ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸೇವಿಸಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿ. ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಾಗಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಂಚಿಸಲಿ. ಯಾವನು ಗೌಪ್ಯವಾದ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ದುಷ್ಟನಾಗಲಿ. ಕಾರ್ಯವಿರಹಿತ, ಕೃತಘ್ನ, ಆತ್ಮತ್ಯಾಗ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗಲಿ. ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳ, ಪತ್ನಿಯ, ದಾಸರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಿ. ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಅವನು ಮೃತನಾಗಲಿ. ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶವಾಗುವುದು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖಾನುಭವಿಸಿ, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರಲಿ. ರಾಜ, ಸ್ತ್ರೀ, ಶಿಶು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ ಪಾಪ, ದಾಸನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಬಂದುಹೋಗಲಿ. ದಾಸರಿಗೆ ಲಾಕ್, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಕಬ್ಬಿಣ, ವಿಷ ಇವುಗಳನ್ನು ಸದಾ ನೀಡುವವನಾಗಲಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ ಓಡಿದಾಗ, ಅವನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಲಿ. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದು, ಚೀರಾಡು ಧರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲಿ. ಮದ್ಯ, ಸ್ತ್ರೀ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಕಾಮ ಹಾಗೂ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ; ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಲಿ. ಸಾವಿರಾರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳ್ಳರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಯಾವನು ಎರಡು ಸಂಧ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿದ್ರಿಸುವವನಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಪವನ್ನೂ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸುವ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ವಂಚಿಸುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರಲಿ. ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಇಂದು ತಾನೇ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಿಂದ, ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಅವನು ದೂರವಾಗಲಿ. ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡದೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅನೇಕ ಪುತ್ರರಿದ್ದರೂ, ದುರ್ಬಲ, ಜ್ವರ ಹಾಗೂ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಸದಾ ದುಃಖಪಡುವವನಾಗಲಿ. ಸಮಾನರಿಗೆ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಕರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಲಿ. ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆನಂದಿಸಿ, ಕಠಿಣ, ನಿಂದಕ, ಅಶುದ್ಧ, ರಾಜನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ, ಅಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿರಲಿ. ಶುಭಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗೆ ದೋಷಮಾಡುವ ದುಷ್ಟನಾಗಲಿ. ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ತನ್ನ ವಂಶಭ್ರಷ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಆಗುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಉಂಟಾಗಲಿ. ನೀರನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸುವ, ವಿಷ ನೀಡುವ ಪಾಪವನ್ನು ಅವನು ಒಂದನೇ ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಗೊಳಿಸಿ, ಹಸುವಿಗೆ ಹಸುವಿನ ಬದಲು ಹಾಲು ಹೀರುವವನಾಗಲಿ. ನೀರು ಇದ್ದರೂ, ಬಾಯಾರಿದವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಇತರರು ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಲಿ. ಪತಿಯೂ ಪುತ್ರನೂ ಇಲ್ಲದೆ ದುಃಖದಾಳಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿ, ಹೀಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಆ ದುಃಖದ ಭಾರದಿಂದ ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನೂ ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಶಪಥಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ಶಪಥಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ದುಃಖವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.