ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಸದಾ ಇರಲಿ, ಎಂದಳು. "ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ಸತ್ಯವಂತನು, ಧರ್ಮಶೀಲರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಇದೆ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮುಂದಾಗಿ, "ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿ ದಾಸನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮಲಿನಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಮಲಗಿರುವ ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಹುದು—ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನಿಗೆ ಇಂತಹ ದುರಂತಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿ," ಎಂದು ಶಪಥ ಮಾಡಿದರು. "ಯಜಮಾನನು ದಾಸನಿಂದ ಮಹದ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅಧರ್ಮ. ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನಿಗೆ ಇದೇ ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ," ಎಂದಳು. "ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಪಾಪವೂ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪಾಪವೂ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮೋಸದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವನಿಗೆ—ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ—ಆ ಪಾಪಗಳು ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು. "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ತುಂಬಿರುವ ವೇಳೆ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ಪತನವಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ಪಂಡಿತನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರೂ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ—ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ," ಎಂದು ಶಪಥ ಮಾಡಿದರು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣ ಧರಿಸಿ, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರಾಜೋಚಿತ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವನನ್ನು ಅವನು ಕಾಣಬಾರದು," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ, ದುಷ್ಟಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಶಪಥ ಮಾಡಿದರು. "ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಗುಪ್ತ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಅವನು ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲನಾಗಿರದೆ, ಕೃತಘ್ನನಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗಿರಲಿ," ಎಂದಳು. "ತಾನು ಮನೆಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬನೇ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಅವನು ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಿಗದೆ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾರದೆ, ಪಾತಕಿಯಾಗಿರಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶವಾಗುವುದು ನೋಡಿ, ಹೆಂಡತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಹೋಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ರಾಜನನ್ನು, ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾಪ, ದಾಸನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಪಾಪ—all these sins—ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಲಾಕ್, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಕಬ್ಬಿಣ, ವಿಷ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಿಗೆ ಸದಾ ಒದಗಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹತ್ಯೆಯಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದು, ಚಿರಪಟ ಧರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಸದಾ ಮದ್ಯಪಾನ, ಸ್ತ್ರೀಸಂಗ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆವೃತನಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಸಾವಿರಾರು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನವನ್ನು ದೋಚುಗಾರರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ," ಎಂದಳು. "ಯಾವ ಪಾಪವು ಎರಡು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಪಾಪವು ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಹೊರಡಿದವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಲಂಘಿಸುವ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಪಿತೃಗಳನ್ನು, ತಾಯಿಯನ್ನು, ತಂದೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಇಂದು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕದಿಂದ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಪತನಗೊಳ್ಳಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರೂ, ಬಡವನಾಗಿ, ಜ್ವರ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಸದಾ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವವನಾಗಿರಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನರಿಗೆ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಸದಾ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಕಠಿಣತೆ, ಅಪವಿತ್ರತೆ, ರಾಜಭಯ, ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಶುಭಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗೆ ದೋಷಮಾಡಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಕುಲಹೀನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಬಾಧಿಸುವ ಪಾಪವು ಅವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ನೀರನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾಪವು ಅವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಗೊಳಿಸಿ, ಕರುವಿಗೆ ಹಾಲು ನೀಡಬೇಕಾದ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲುಹಿಡಿಯಲಿ," ಎಂದಳು. "ನೀರಿನಿದ್ದರೂ, ಬಾಯಾರಿದವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡದೆ ಮೋಸಮಾಡುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬಾಧಿಸಲಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಲಿ," ಎಂದಳು. ಹೀಗೆ, ಪತಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಆ ದುಃಖಭಾರದಿಂದ ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನನ್ನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ, ಇಂತಹ ಭಾರವಾದ ಶಪಥಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.