ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಇಂದೇ ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ಆ ಪುಣ್ಯವಂತನಾದ ರಾಮನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ಭರತನು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ‘ಈ ವಿಶಾಲವಾದ, ಧಾನ್ಯ-ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಕೆ ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯೆ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಭರತನಿಗೆ ಅದು ಗಾಯದೊಳಗೆ ಸೂಜಿ ಇಟ್ಟಂತೆ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವುಂಟಾಯಿತು. ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾದ ಭರತನು ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡನು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಮಾತೆ, ನಾನು ನಿರ್ದೋಷಿ, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ? ರಾಘವನಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಠೆ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಮನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಸತ್ಯವಂತ, ಸಜ್ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿದ್ದವನು. ಯಾರೇ ಆಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನು, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಗಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹಾಗಾಗಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಆ ಪಾಪಗಳು ಬರಲಿ. ಯಾವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಂದ ಮಹತ್ತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿದಂತೆ, ಅಂತಹ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದರೆ, ಆ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ರಾಜನು ನ್ಯಾಯವಾದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಆ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀಡದೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಪಾಪ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳ ನಡುವೆ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೂ ಪಾಪ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉಪದೇಶಿಸಿದ ವೇದಾರ್ಥವನ್ನು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು ನಾಶಮಾಡಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಆ ಪಾಪ ಬರುವುದು. ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಲಾರದೆ ಇರಲಿ. ಹೃದಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಪಾಯಸವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತಿನ್ನುವವನೂ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಹಸುವಿಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಲುಪುವವನೂ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನೂ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೋಸಮಾಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ಅಪವಾದವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದುಷ್ಟನೂ ಆಗಲಿ. ಆಲಸ್ಯ, ಕೃತಘ್ನತೆ, ಸ್ವಾರ್ಥ, ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ತಿರಸ್ಕೃತನೂ ಆಗಲಿ. ಮನೆಗೆ ಮಕ್ಕಳೂ, ಹೆಂಡಿರೂ, ಸೇವಕರೂ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಒಬ್ಬನೇ ಉತ್ತಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡದೆ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಬದುಕು ಮುಗಿಸುವವನೂ ಆಗಲಿ. ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೆಂಡತಿಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವವನೂ, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಹೋಗುವವನೂ ಆಗಲಿ. ರಾಜನನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು, ಮಗುವನ್ನು ಅಥವಾ ವೃದ್ಧರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುವ ಪಾಪವೂ, ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ಲಾಕ್, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಕಬ್ಬಿಣ, ವಿಷ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಿಗೆ ನೀಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದು, ಚೀರಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಅಡ್ಡಾಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಮದ್ಯಪಾನ, ವೇಶ್ಯಾಗಮನ, ಜುಗಾರಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುವವನೂ, ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿ, ಆದರೆ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನೂ, ಅಯೋಗ್ಯರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ರೂಪಾಯಿಗಳೂ ದರೋಡೆಗಾರರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವಂತಾಗಲಿ. ಎರಡು ಸಂಧ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿದ್ರಿಸುವವನಿಗೆ ಬರುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವಮಾನ ಮಾಡುವ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೋಸಮಾಡುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ದೇವತೆ, ಪಿತೃ, ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡದವನೂ ಆಗಲಿ. ಈ ಪುಣ್ಯವಂತನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟವನಾದರೆ, ಇಂದೇ ಸಜ್ಜನರ ಲೋಕದಿಂದ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನು ಬಿದ್ದುಹೋಗಲಿ. ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡದೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಬಹುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಬಡವನಾಗಿ, ಜ್ವರ-ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಸದಾ ದುಃಖಪಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಸಮಾನಸ್ಥಿತಿಯವರಿಗೆ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಬೇಡಿಕೆ ಹೇಳುವವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಸदैವ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನೂ, ಕಠಿಣ ಮಾತಾಡುವವನೂ, ಅಪವಿತ್ರನೂ, ರಾಜನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನೂ, ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಶುಚಿಯಾದ, ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ದುಷ್ಟನೂ ಆಗಲಿ. ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗುವವನೂ, ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವವನೂ ಆಗಲಿ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಬರುವ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬರುವುದು. ಭರತನು ಹೀಗೆ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ನಿರ್ದೋಷಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ನೋವನ್ನು, ಧರ್ಮಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು, ರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು.