ಭರತನು ಅಪ್ಪನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ವನವಾಸದ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಕೇಳಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ಈಗ ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ದುಃಖಪಡುವಾಗ, ತಂದೆಯೂ, ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದ ಭರತನೇ, ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಈ ರಾಜ್ಯ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನೀನು ನನ್ನ ನೋವಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನೋವು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತೆ. ರಾಜನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀಯೆ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಿಗೆ ಮಾಡಿದೆಯೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದಿರುವ ಪ್ರಳಯದ ರಾತ್ರಿ ಎಂಬಂತೆ! ನನ್ನ ತಂದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಡವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಂತೆ, ನೀನು ಅವಳೇ ಎಂದು ಅರಿಯದೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋದನು. ಪಾಪಿನಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ರಾಜನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು; ನೀನು ತಂದ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸತ್ಯವಂತನೂ, ಖ್ಯಾತನೂ ಆದ ತಂದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಹೋಗಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಮಹಾರಾಜನೂ ಆದ ತಂದೆ ಹಾಳಾಗಿಬಿಟ್ಟರು; ರಾಮನನ್ನು ಯಾಕೆ ವನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೆ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು? ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ನೀನು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀಯೆ? ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ, ಸದಾಚಾರಿಯೂ ಆದ ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿಗೆ ತಕ್ಕ ಗೌರವವನ್ನೇ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಯೂ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ನಿನಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವನನ್ನು, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾಪಿನಿಯೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸದೆ ಉಳಿದೆಯೆ? ನಿರ್ದೋಷಿಯೂ, ಶೂರನೂ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಆದವನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದ Ramaನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ರಾಘವನ ಬಗ್ಗೆ ತೋರಿದ ಲೋಭ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಂದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಯಾವ ಬಲ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ? ಮಹಾರಾಜನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು, ಹೇಗೆ ಮೇರುಪರ್ವತ ತನ್ನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ. ನಾನು ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರುವೆ, ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆ ಹೊರುವಂತೆ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ತಾಳುವೆ? ತಪಸ್ಸಿನಿಂದೋ, ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದೋ ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರೈಸಲು ಆಸೆಯಿಲ್ಲ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೋಭವಿಟ್ಟಿರುವೆಯೆ. ಪಾಪಪರಾಯಣೆಯಾದ ನೀನನ್ನು ನಾನು ತೊರೆದು ಬಿಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನು ತಾಯಿಯೆಂದು ಭಾಸವಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾಕು. ಆದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವೆ, ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಚಿಂತನೆ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು? ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನೇ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಉಳಿದ ಸಹೋದರರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನಗೆ ನೀತಿ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನೇ ಸದಾ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳಲ್ಲೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗೌರವವೇ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ದೋಷಯುಕ್ತ ಮೋಹ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು? ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಮರಣ ತರಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನೀನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಅಸಹ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ತಂದ ಮೇಲೆ, ದೃಢಚಿತ್ತನಾಗಿ ಅವನ ಸೇವಕನಾಗಿ ಸದಾ ಇರುವೆ, ಆತ್ಮಬಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಭರತನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತಾಯಿಗೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಗರ್ಭಗುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಇಗೋ, ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಿದ ಭರತನು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಕೈಕೇಯಿ, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೋ, ಕ್ರೂರೆಯೆ, ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾಡುವವಳೇ; ನೀನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವೆ, ಅಳುತ್ತಾ ಸಾಯದೆ ಇರಲಿ. ರಾಜನೋ, ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನೋ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು? ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾವನ್ನೂ ವನವಾಸವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುವನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಕೈಕೇಯಿ, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಭೀಕರ ಕಾರ್ಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು ತೊರೆದೆಯೆ, ನನಗೂ ಭಯ ತಂದೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತರು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಜೀವಂತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತಂದೆ. ನೀನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ನಿಜವಾಗಿ ಶತ್ರುವೆ, ಕ್ರೂರೆಯೆ, ರಾಜ್ಯದ ಲೋಭಿನಿಯೆ; ದುಷ್ಟೆಯೆ, ಪತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಸುಮಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇತರ ತಾಯಂದಿರೆಲ್ಲರೂ, ನಿನ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಹಾದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಂಶದ ಅಪವಿತ್ರಳಾದವಳೆ. ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞನೂ, ಅಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞದ ಕರ್ತನೂ ಆದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಲ್ಲ; ನೀನು ಪಿಶಾಚಿಯೆ, ತಂದೆಯ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದವಳೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತನೂ ಆದ ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದರು. ಈ ಪಾಪದಿಂದಲೇ ನೀನು ಈಗ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನಿಂದ ನಿರಾಕೃತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ತಂದೆಯಿಲ್ಲದವಳೆ, ಭ್ರಾತೃಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೆ.” ಹೀಗೆ ಭರತನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ತರಾಳವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.