ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಾಗಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠನು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ಈಗ ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು, ಮಗನೇ. ನಗರವೂ, ರಾಜ್ಯವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಗಳಾದ ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತ ವಿಧಿಗಳಂತೆ ದೃಢಚಿತ್ತದಿಂದ ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು.” ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ವನವಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈಗ ನನಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ತಂದೆಯಂತಿದ್ದ ರಾಮನೂ ಇಲ್ಲದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದುಃಖದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ತಂದೆ, ರಾಜನನ್ನು ಸತ್ತುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನಾಶ ಮಾಡುವ ಪ್ರಳಯ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಂತೆ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ; ತಂದೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡವನ್ನೇ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅದು ನೀನೆಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ದುಷ್ಟಳೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ರಾಜನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮ ವಂಶದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಧರ್ಮಪರನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು? ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದಾಗ, ಅಮ್ಮಾ, ನೀನನ್ನು ಕಂಡು ಅವರು ಹೇಗೆ ಬಾಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆಯೇ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಕೂಡ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾಪಿನಿಯೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಕಳಂಕರಹಿತನಾದ, ಶೂರನಾದ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಮಿತನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಮನನ್ನು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ನೀನು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡೆ? ರಾಘವನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಲೋಭ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ಅನರ್ಥವನ್ನು ತಂದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ? ಮಹಾರಾಜನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದನು, ಹೇಗೆ ಮರೆಯು ತನ್ನ ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವೋ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಈ ಭಾರಿ ಹೊರೆವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರುತ್ತೇನೆ? ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದು ಭಾರಿ ಹೊರೆ ಹೊರುವಂತೆ, ನಾನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆ? ನನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೆರವೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೋಭಿಯಾದವಳೇ. ನೀನು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾದರೂ, ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಹೇಗೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಪಾಪಿನಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವಿಚಾರ ಉದಯವಾಯಿತು? ನೀನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತಳಾಗಿರುವೆ. ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವರು; ಉಳಿದ ಸಹೋದರರು ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಧರ್ಮಪಾಲಕಳಲ್ಲ, ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಕೀಯದ ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನನ್ನು ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯ; ಇದು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಪರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಂಶದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ತಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಈ ಅವಿವೇಕದ ಮೋಹ ಉಂಟಾಗಿದೆ? ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅನರ್ಥವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಇದು ನನಗೆ ಸಾವು ತರಲಿದೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ خاطر ನಾನು ಈ ಅಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ವನದಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ದೃಢಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಒಳಗೆ ಬೆಳಗುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಕನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಗುಹೆಯೊಳಗಿನ ಸಿಂಹದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಈಗ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಿದ ಭರತನು, ಮಹಾ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಪುನಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೋ, ಕೈಕೇಯಿ! ಕ್ರೂರಳೇ, ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾಡುವವಳೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾದವಳಾಗಿರುವೆ, ಅಳುತ್ತಾ ಸಾಯಬೇಡ. ರಾಜನು ಅಥವಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು? ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರುಗೂ ಸಾವು ಮತ್ತು ವನವಾಸ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಗರ್ಭಸ್ಥ ಶಿಶುವನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾಪವನ್ನು ನೀನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಕೈಕೇಯಿ, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡ. ಈ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಭಯವನ್ನು ತಂದೆ. ನಿನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತರು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು; ನೀನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪಮಾನ ತಂದೆ. ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವೆ, ಕ್ರೂರಳೇ, ರಾಜ್ಯದ ಲೋಭಿನಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಪಕಾರಿಣಿಯೇ, ಪತಿಯ ನಾಶಕಾರಿಣಿಯೇ.