ಭರತನ ಮಹಾ ಆತ್ಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಚಂಚಲ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನಡೆದುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಭರತನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆದರೆ ಮೋಹಗೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾನವಂತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕೈಕೆಯಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮನು ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಧನವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಿರಪರಾಧಿ ಧನಿಕ ಅಥವಾ ದರಿದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಣ್ಣಿಂದ ಕೂಡ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ನಾನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಮನ ವನವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಾನೇ ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದರು." "ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಮಹಾ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣದೆ ದುಃಖದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಳಾಗಿ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟರು. ಈಗ ನೀನು ಧರ್ಮವಂತನಾಗಿರುವವನಾಗಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು, ಮಗನೇ. ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಯಥಾ ವಿಧಿಯಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆದು, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿಸು." ಈ ವೇಳೆ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ತೊಂಭತ್ತೆ ಸರ್ಗವನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಭರತನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ವನವಾಸದ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಆಳಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಾಜ್ಯ ನನಗೆ ಈಗ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ತಂದೆ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ರಾಮನು, ನನ್ನಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದವನು, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೆ, ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತೆ; ರಾಜನನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಿಗೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೆ." "ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಶದ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿ ಬಂದಿದ್ದೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ, ಹೊತ್ತಕೋಲು ಹಿಡಿದಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಆಳಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ, ದುಷ್ಟವಳೇ, ರಾಜನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಂತೋಷವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದಿದ್ದೆ. ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ Dasharatha ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು." "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಾಜನು, ನಾಶಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಏಕೆ ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ? ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆಳಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ, ತಾಯಿಯೇ? ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮಗನು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೋ ಹಾಗೆ." "ಅದೇ ರೀತಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣಿ ಕೌಸಲ್ಯ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮದಂತೆ, ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು, ಚರ್ಮದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀನು, ಪಾಪವಂತಿಯೇ, ಹೇಗೆ ದುಃಖಿಸದೆ ಇರಬಹುದು? ನಿರಪರಾಧಿ, ಶೂರ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿರುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ?" "ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಲೋಭವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಂದಿದ್ದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು? ಮಹಾ ರಾಜನು ಸದಾ ಧರ್ಮವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು, ಹೇಗೆ ಮೆರುಗು ತನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸೋದು." "ನಾನು ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರುವೆ, ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವಂತೆ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಿಸುವೆ? ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಪುತ್ರ ಲೋಭದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೆ. ನೀನು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು." "ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಈ ದುರ್ಬುದ್ಧಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಧರ್ಮದಿಂದ ಬಿದ್ದವಳಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳಾದ ನೀನು? ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯನು ಸದಾ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇತರ ಸಹೋದರರು, ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನ ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ರಾಜಧರ್ಮದ ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯನು ಸದಾ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇದು ರಾಜರ ನಡುವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾಪಿತ ಪದ್ಧತಿ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ತಮ್ಮ ವಂಶದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಅವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಈ ತಪ್ಪು ಮೋಹವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ನಿನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು?" "ನೀನು ದುಷ್ಟವಳಾಗಿ, ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ, ನಿನ್ನ خاطر, ನಾನು ಈ ಅಸಹ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ವನದಿಂದ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ರಾಮನನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನ ಭಕ್ತ ಸೇವಕನಾಗಿ, ಒಳಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಗುತ್ತೇನೆ." ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಭರತನ ಮಹಾ ಆತ್ಮನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಠಿಣ ಪದಗಳಿಂದ ಗಾಯಮಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಆಳಾಗಿ, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಹಿಂಸೆಯಂತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಭತ್ತನಾಲ್ಕುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಭರತನನು, ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಗದರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಹಾ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು...