ಅಯೋಧ್ಯಾ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು “ರಾಮಾ! ಓ ಸೀತಾ! ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಣ!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ, ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿ, ಪರಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿರುವವರು ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ದುರ್ದೈವದ ಸುದ್ದಿ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಭರತನಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿತು; ಅವನ ಮುಖ ಬಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿರುವ ರಾಮನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?” ತಾಯಿ, ಭರತನಿಗೆ ಆ ಮಾತುಗಳು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಭಯದಿಂದ, “ಮಹಾರಾಜನ ಮಗ ರಾಮನು ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ವೈದೇಹಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ವರ್ತನೆಗೆ ಏನಾದರೂ ದೋಷವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಂದನೇ? ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹಣವನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನೇ? ಬಡವರ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದನೇ? ಇತರರ ಪತ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಇಟ್ಟನೇ? ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ, ಗರ್ಭಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ತೊಡಗಿಸಲಾಗಿದೆ?” ಅವನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಕೃತ್ಯಗಳಂತೆ, ಆಗ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಭರತನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಮೋಹದಿಂದ, ಜಾಣೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬಡವರ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಇತರರ ಪತ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನಾನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿನಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನ ವನವಾಸವನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಧರ್ಮದಂತೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.” “ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಾ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ಈಗ ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದವನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿ, ಮಗನೇ. ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಈಗ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ವಶಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಮುನಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸಿಕೋ.” ಇಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ತಂದೆಯ ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ವನವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮುಗಿದು, ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು: “ಈ ರಾಜ್ಯ ನನಗೆ ಈಗ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ತಂದೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೆ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತೆ; ರಾಜನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ತಂದು, ರಾಮನನ್ನು ವನಪ್ರಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.” “ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ನೀನು ಅವನು ಎಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ದುಷ್ಟಳಾದ ಕಾರಣ, ರಾಜನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸುಖ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದೆ.” “ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ದಶರಥನು, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಾರಾಜನು ನಾಶವಾಗಿದೆ; ರಾಮನು ಏಕೆ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು?” “ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರ, ತಮ್ಮ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಿಯೇ? ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಮಗನಂತೆ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೌಸಲ್ಯ ಕೂಡ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಿನಗೆ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.” “ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು, ಪಾಪದವಳು, ಹೇಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ನಿರ್ದೋಷಿ, ವೀರ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನನ್ನು, ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕಾರಣ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?” “ನಿನ್ನ ಲೋಭವು ರಾಘವನು ಕುರಿತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿತ್ತು; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಂದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ?” “ಮಹಾ ರಾಜನು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಹೇಗೆ ಮೆರೂ ಪರ್ವತ ತನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳುವೆ? ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಯು ಭಾರೀ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ತಾಳುವೆ?” “ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೋಭಗೊಂಡವಳು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ.” “ಆದರೆ, ನೀನು ದುಷ್ಟಳಾದವಳು, ಚಾರಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಬಿದ್ದವಳು, ಪಿತೃಪುರುಷರಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಲೋಚನೆ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು? ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯನು ಸದಾ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಉಳಿದ ಸಹೋದರರು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.” ಇಂತಹ ದುಃಖದಿಂದ, ಭರತನಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶವೂ, ದುಃಖವೂ ತುಂಬಿತು; ರಾಜನ ಮೃತ್ಯು, ರಾಮನ ವನವಾಸ, ಕುಟುಂಬದ ನಾಶ—all ಅವನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭರತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ದುಃಖ ಉಂಟಾಯಿತು.