ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು ಹಿರಿಯನಾದವನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು. "ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ," ಎಂದು ಭರತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ, ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಸತ್ಯವಂತರಾದ ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾದ ರಾಮನಿಗೆ, "ಓ ಮಹಾನಿಯತಿ, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?" ಎಂದು ಭರತನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭರತನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. "ರಾಜನು, 'ರಾಮಾ! ಓ ಸೀತೇ! ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!' ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಪರಮಗತಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ, ಈ ಅಂತಿಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು: 'ಯಾರ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವರು ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.'" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದನು; ಮುಖವು ಬಾಡಿತು. ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಅವನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಕೌಸಲ್ಯದ ಆನಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಕೈಕೆಯಿ ನಿಜವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದು ಭರತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಮಾತಾದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ. "ಅವ ರಾಜಕುಮಾರನು, ನನ್ನ ಮಗನು, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು; ತನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲೇ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪಿದೆ ಎಂಬ ಶಂಕೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು. ಆದರೆ ತನ್ನ ವಂಶದ ಮಹಿಮೆ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಲ್ಲ吧, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ吧? ದನಿಯಾದವರಾಗಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿ, ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಅವನು ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ吧?" "ರಾಜಕುಮಾರನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಯಸಿಲ್ಲ吧? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದವನಂತೆ, ಅವನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕೈಕೆಯಿ, ಭರತನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಮೋಹದಿಂದ, ತಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹೀಗೆಂದಳು: "ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವನು ದನಿಯಾದವರಾಗಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿ ನಿರಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಮನ ವನವಾಸವನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು." "ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೂ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ (ಲಕ್ಷ್ಮಣ) ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು; ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಈಗ ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದವನು, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದೆ. ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು ಮಗನೇ." "ನಗರವೂ ರಾಜ್ಯವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿವೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ವೇದಮೂರ್ತಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಮುನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಂತೆ, ಭೂಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿಸು," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನೂ, ಸಹೋದರರ ವನವಾಸವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು: "ಈಗ ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಲಾಭ? ನಾನು ತಂದೆಯೂ, ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದ ರಾಮನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತೆ, ರಾಜನನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ತರುವಂತೆ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಿಗೆ ಮಾಡಿರುವೆ." "ನೀನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಪ್ರಳಯರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಬಂದೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ನೀನು ಅವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ, ದುಷ್ಟಳೇ, ರಾಜನು ಮರಣಹೊಂದಿದರು; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸುಖವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು, ನೀನು ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದೆ." "ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮರಣಹೊಂದಿದರು." "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮಹಾರಾಜನು ನಾಶವಾದನು; ರಾಮನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು?" "ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯವರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ?" "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ತಾಯಿಗೆ ಮಗನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬಂತೆ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಅದೇ ರೀತಿ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳು, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ವಲ್ಕಲ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಧರಿಸಿದವನನ್ನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಪಾಪಿನಿಯಾದರೂ ಹೇಗೆ ದುಃಖಪಡುವದಿಲ್ಲ?" "ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ, ಶೂರ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಈಗ ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿದವನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ?" "ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ, ರಾಘವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಲೋಭ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಂದೆ." "ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಪುರುಷಸಿಂಹರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ?" "ಮಹಾರಾಜನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು; ಹೇಗೆ ಮೆರುವು ಪರ್ವತ ತನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ." "ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ? ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಯು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗೆ ಜುಟಿಗೊಳ್ಳುವುದಂತೆ, ಯಾವ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲೆ?" "ನನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಪುತ್ರಲೋಭದಿಂದ ದುಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ!