ಭಾರತನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ; ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕ. ಹಿತವಾದವಳೇ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿವೆ." ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನಿಗೆ ಹಿರಿಯನು ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನು ಅವನೇ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ, ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸದಾ ನಿಷ್ಠ, ಸತ್ಯವಂತ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢ—ಅವನು ಯಾರು? ರಾಜನು, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವಂತ ತಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭಾರತನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. "ರಾಜನು, 'ರಾಮಾ! ಸೀತೆ! ಲಕ್ಷ್ಮಣ!' ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಪರಮ ಲೋಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು; ಅವನು ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮಹಾ ಆನೆಯಂತೆ ಇದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: 'ಯಾರಿಗೋ ಆಶಯಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.'" ಇದು ಕೇಳಿದ ಭಾರತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅವನು ಧರ್ಮವಂತ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಹರ್ಷ, ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?" ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ತಾಯಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯ zwar ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ. "ಅವನು, ನನ್ನ ಮಗ, ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ವೈದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಕೈಕೆಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾರತನು ಆತಂಕದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ವರ್ತನೆಗೆ ದೋಷವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ತನ್ನ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ吧, ಯಾರದ್ದಾದರೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ吧? ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ದನಿಕ ಅಥವಾ ಬಡವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ吧? ಅವನು ಇತರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಆಶಿಸಿಲ್ಲ吧? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ, ಅವನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು?" ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಾತ್ಮ ಭಾರತನು ಕೇಳಿದ ಮಾತಿಗೆ, ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಮೋಹದಿಂದ, ತನ್ನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನಿರಪರಾಧಿ ದನಿಕ ಅಥವಾ ಬಡವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇತರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ನಿನಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ವನವಾಸವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು." "ರಾಮನು, ಸೀತೆಯ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಮಹಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧನರಾದನು. ಈಗ, ಧರ್ಮವಂತನೇ, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದೆ. ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು, ಮಗನೇ. ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸಮೇತವಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸು." ಇನ್ನು, ವೈಭವಶಾಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ತಂದೆಯ ಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರ ವನವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಈ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರುವ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆಯೆ, ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತಾಗಿದೆ; ರಾಜನನ್ನು ನಿಧನಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದೆಯೆ." "ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಳಯದ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಂತಿದ್ದೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ, ಹೊತ್ತ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನೀನು, ಪಾಪವಂತಳೇ, ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಜನು ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತಂದೆ." "ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ದಶರಥನು, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ನಾಶವಾದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಏಕೆ ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು?" "ಕೌಸಲ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರ, ತಮ್ಮ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ? ಧರ್ಮವಂತ, ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಹಿರಿಯ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ." "ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ತಪಸ್ವಿ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಪಾಪವಂತಳೇ, ಹೇಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ನಿರ್ದೋಷಿ, ಶೂರ, ಸ್ವಯಂನಿಯಂತ್ರಿತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಈಗ ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣ ನೋಡಿದ್ದೆ?" "ನಿನ್ನ ಲೋಭ, ರಾಘವನ ಬಗ್ಗೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತು ತಂದೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಮನುಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು—ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವ ಬಲದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ?" "ಮಹಾ ರಾಜನು ಸದಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನ ಮೇಲೆ, ಹೇಗೆ ಮೇರೂ ಪರ್ವತ ತನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಭಾರವನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲೆ, ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲೆ?