ಅವನನ್ನು ಆನಂದದ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜದಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹೀಗಂದು ಹೇಳಿದರು: "ಏಲೋ ಮಹಾಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜಕುಮಾರ, ಏಕೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯ? ನೀನು ಧರ್ಮಶೀಲರಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದವನು; ಇಂತಹವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ದಾನಶೀಲನು, ಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಿಯು, ನಿನ್ನ ನಡತೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಮಾತು—all are noble. ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀ, ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯ." ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಚೂರಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವೂ ಹಿತವೂ ಆಗಿದ್ದನ್ನು ಸದಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ, ಯಾವ ರೋಗದಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ಬರುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು? ರಾಮನಿಗೂ ಇತರರಿಗೂ ಭಾಗ್ಯವಂತಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ತಂದೆご ತಾನೇ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮಹಾಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜನು ನನಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಾರನು; ಇಲ್ಲವೇ ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ನನ್ನ ತಂದೆಯು, ಸದಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಧೂಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು—ಆ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ; ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕ. ರಾಮನ ಕುರಿತು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳು, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ದೋಷರಹಿತ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು, ಹಿರಿಯನು, ಮಗನಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ; ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನೇ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ, ನಿತ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ, ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ತಂದೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ, ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ನಿಜವಾದಂತೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು: "ರಾಜನು 'ರಾಮಾ! ಸೀತಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!' ಎಂದು ಪರಿತಪಿಸುತ್ತಾ, ಮುನ್ನಡೆಯುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಪರಮಗತಿಗೆ ಹೋದನು. ಕಾಲ ಹಾಗೂ ವಿಧಿಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮಹಾರಾಜನು ಇಂಥಾ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು: 'ಯಾರ ಕನಸು ನೆರವೇರಿದೆವೋ, ಅವರು ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಡನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಣುವರು.' ಇದು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದನು; ಮುಖ ಮಂಕಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: 'ಅವನು—ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಆನಂದದಾಯಕನು—ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?' ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ತಾಯಿ ನಿಜವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಮಾತು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಭಯವಿತ್ತು. "ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ನನ್ನ ಮಗನು, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಸೀತೆಯೊಡನೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಸಹಿತ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು," ಎಂದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಭರತನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು, ತಮ್ಮನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿರಬಹುದೆಂದು ಅನುಮಾನವಾಯಿತು; ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಲದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೋ? ಯಾರದ್ದಾದರೂ ಧನವನ್ನು ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೋ? ನಿರಪರಾಧಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯವಂತನನ್ನೋ, ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನೋ ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಿದ್ದಾನೋ? ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದಲೇ ನೋಡುವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದಾನೋ? ಇಲ್ಲವೇ, ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪಿಯಾದವರಂತೆ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು?" ಆಗ ಅವನ ಚಂಚಲ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೆಯಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಮೋಹಗೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾನವಂತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಧನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನಿರಪರಾಧಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ದಾರಿದ್ರ್ಯವಂತನಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದಲೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಗನೇ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿನಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ವನವಾಸವನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಯೂ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ, ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ. ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಆತಂಕಪಡಬೇಡ; ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು, ಮಗನೇ. ನಗರವೂ, ರಾಜ್ಯವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರಾದ ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು." ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಭರತನು ಕೇಳಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ತಂದೆಯ ಮೃತ್ಯುವನ್ನೂ, ತಮ್ಮಂದಿರ ವನವಾಸವನ್ನೂ ಕೇಳಿ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನನಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದ ತಮ್ಮನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ! ನೀನು ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿದಂತೆ; ರಾಜನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಕುಲವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಳಯರಾತ್ರಿ ಬಂದಂತೆ ಆಗಿದ್ದೀಯ; ತಂದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಡವನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಂಡು, ಅದು ನೀನೆಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಂದ, ಪಾಪಿನಿ, ರಾಜನು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟನು; ನಿನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಂತೋಷವು ಕಳೆದುಹೋದದು, ನೀನು ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಮಸುಕು ತಂದವಳಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವಂತ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜನು, ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ನಾಶವಾದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮಹಾರಾಜನು, ಹಾಳಾದನು; ರಾಮನು ಏಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು?