ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಮಹಾನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಆ ದುಃಖದ ತೀವ್ರತೆಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದೆ ತಕ್ಷಣ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. “ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ!” ಎಂದು ದೀನವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭರತನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ತಂದೆಯ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭರತನು, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶೋಕವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. “ಈ ಹಾಸಿಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದದು, ಹಿಂದೆ ಚಂದಿರವು ತುಂಬಿರುವ, ಮೋಡಗಳು ಹೋಗಿರುವ spotless ಆಕಾಶದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಅಗಲಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಇಂದು ಅದು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದು ಚಂದಿರವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ,” ಎಂದು ಭರತನು ಅಳಲು. ಆಗ, ಭರತನು ತನ್ನ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆದು, ದುಃಖದಿಂದ ಗಂಟಲು ತಗ್ಗಿಸಿ, ವಿಜಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಲ ಮರದ ಶಾಖೆಯಂತೆ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿದವರು, ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಭರತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಕೋಪದಿಂದ ಮದ್ದಾದ ಆನೆಗೆ ಹೋಲುವವನಾಗಿ, ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದವನನ್ನು, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, “ಏಳು, ಏಳು! ಯಾಕೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವೆ? ಮಹಾಪ್ರತಾಪದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿತರು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ದಾನಶೀಲನು, ಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಿಯು, ನಿನ್ನ ನಡೆ, ವಿದ್ಯೆ, ಮಾತುಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವು; ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಅರಮನೆಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಭರತನು, ಬಹುಶೋಕದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅಳುತ್ತ, ತಿರುಗಾಡುತ್ತ, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, “ನಾನು ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹಿತಕರವಾದುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನನ್ನು,” ಎಂದು ಅಳಲು. “ತಾಯಿ, ಯಾವ ರೋಗದಿಂದ ರಾಜನು ನನ್ನ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅಗಲಿದನು? ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಅವರ ತಂದೆಯೇ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದವರು, ಧನ್ಯರು. ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ಮಹಾರಾಜನು ನನಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂದು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೃದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಧೂಳನ್ನು ತೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕ; ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳು, ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರಿಗೆ ಹಿರಿಯನು ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ,” ಎಂದು ಭರತನು ಹೇಳಿದನು. “ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನಿತ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನು, ಸತ್ಯವಂತನು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನು; ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಧೀರತೆಯ ತಂದೆ ರಾಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಭರತನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಕೇಯಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. “ರಾಜನು, ‘ರಾಮ! ಸೀತಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣ!’ ಎಂದು ಅಳುತ್ತ, ಸುಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು, ಅಗಲಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು: ‘ಯಾರ ಆಶಯಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ, ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.’” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮುಖವು ಕುಗ್ಗಿ, ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಅವನ ಧರ್ಮಮಯನಾದ, ಕೌಶಲ್ಯೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ನೀಡುವ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?” ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಕೈಕೇಯಿ, ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಭಯಪಡುತ್ತ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: “ಅವನು, ನನ್ನ ಮಗ, ಬರುವಿಕದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು.” ಇದು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ರಾಮನ ನಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡನು; ಆದರೆ ತನ್ನ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: “ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಂದನೋ? ಯಾರದ್ದಾದರೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪಡೆದನೋ? ಅವನು ಧನಿಕ ಅಥವಾ ಬಡವರನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹಾನಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೋ? ಅವನು ಯಾರಾದರೂ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೋ? ಏನಿದ್ದರೂ, ಗರ್ಭ ಹತ್ಯೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ, ಅವನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಾಸಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ?” ಆಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ, ಕೈಕೇಯಿ, ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಂತೆ, ಭರತನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಕೈಕೇಯಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆದರೆ ಮೋಹದಿಂದ, ತಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಬಳಿಸಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹಾನಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮಗನೇ, ನಾನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ರಾಮನ ನಿರ್ವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಮಹಾ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಈಗ, ಧರ್ಮವಂತನೇ, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.” “ಇವೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು, ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು, ಮಗನೇ. ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ವಶಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಿಶ್ಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಗಳಂತೆ, ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸು.” ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಏವತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.