ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂತರ ತುರ್ತು ಸಂದೇಶಗಳೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯವೂ ಭರತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಆತಂಕವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುರುಷರು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಭರತನು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅನನ್ಯವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಭರತನು ಆಂತರಿಕ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭರತನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ತಾಯಿಯೂ ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತನೂ ಸೇರಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಭರತನು ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಟನು. ಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿಸಿ, ಭರತನ ಸೇವಕರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂಟೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು ಮುಂತಾದ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾದ ಭರತನು, ಆಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳೇ ಇಲ್ಲದ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ರಾಜಭವನದಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಧಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷಣ್ವಕು ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು, ಆನಂದದಾಯಕವಾದ, ದೂರದ, ಎದುರಿನ ದಂಡೆಯುಳ್ಳ, ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಾಡುವ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲಾಧಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಆಪಾರ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯುಳ್ಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗ್ನೇಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭರತನು, ಕಲ್ಲು ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚೈತ್ರ ವನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ನಂತರ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ವೀರಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಭಾರುಂಡ ವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ಬಂದನು; ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಣಿಸಿ, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಟ್ಟು, ಅಲ್ಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನೀರು ಕುಡಿದು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿತವಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ರಾಘವನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಮಹಾ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕುಟಿಕೋಷ್ಟಿಕೆಗೆ ಬಂದನು; ಅಲ್ಲಿಂದ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮವರ್ಧನ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ದ್ವಾರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ಸುಂದರವಾದ ವರೂಥ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮನೋಹರವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು, ಉಜ್ಜಿ ಹಾನವನದ ತೋಟವನ್ನು 향ಿಸಿ ಸಾಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಆ ಪ್ರಿಯ ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಭರತನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಸೇನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದನು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಉಟ್ಟಾನಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪರ್ವತ ನದಿಗಳನ್ನು ವೇಗದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು. ಆನೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದ ಹಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಯಿರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು ಕಪಿವಟದಲ್ಲಿ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಕಸಾಲಾ ನದಿ, ವಿನತಾ, ಗೋಮತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಲಿಂಗ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಾಲಾ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭರತನ ವಾಹನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಾಗ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡನ್ನು ದಾಟಿ, ಪ್ರಭಾತದ ವೇಳೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದನು. ಏಳೆರಡು ರಾತ್ರಿ ಹಾದುಹೋಗಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು, ಮಾನವರಾಜನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಗೆ ನೋಡಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪವಿತ್ರ ತೋಟಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಗರ ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಾರಥಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ದೂರದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ಇದರ ನೆಲವು ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹಿಂದೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಋಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು; ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮಹಾ ಗದ್ದಲ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು." "ಇಂದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ತೋಟಗಳು, ದಿನದ ಆಟದ ನಂತರ, ಜನರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಂತೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಹಿಂದೆ, ಜನರು ಓಡಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೋಟಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಇಂದು ಅವು ಜನರಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ." "ಸಾರಥಿ, ಈ ನಗರ ನನಗೆ ಅರಣ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಯಾವುದೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖರು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಹೊರ ಹೋಗುವುದೂ, ಒಳಬರುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಹಿಂದೆ ತೋಟಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಆನಂದದಿಂದ ಹರಿದು ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದ ಈ ತೋಟಗಳು ಇಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷಶೂನ್ಯವಾಗಿವೆ." "ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಎಲೆಗಳು, ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಮರಗಳು, ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಧ್ವನಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲು sandalwood, ಅಗರು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದ ಧೂಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಧುರವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು; ಇಂದು ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ." "ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಡೊಳ್ಳು, ಮೃದಂಗ, ವೀಣೆಗಳ ಮಿಶ್ರಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಆ ಪವಿತ್ರ ಗಾಳಿ ಇಂದು ಬೀಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸದಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಧ್ವನಿ ಇಂದು ನಿಂತಿದೆ; ನಗರವೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಅನೇಕ ಅಶುಭ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಶಕುನಗಳು ನನಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಈ ಅಪಶಕುನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದೆ; ಸಾರಥಿ, ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಷೇಮ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯವಿದೆ. ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ನಾನು ನಿರಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಚಂಚಲವಾಗಿವೆ." ಈ ಹೀಗೆ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭರತನು ವೇಗವಾಗಿ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ವೈಜಯಂತ ದ್ವಾರದಿಂದ ಹಾದು, ದಣಿದ ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.