ಭಾರತನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾವನಾದ ಯುಧಾಜಿತ್ ಅವರಿಂದ ವಿದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರು ಮಹಾ ಸಮರಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೊರಡಿದರು. ಯುಧಾಜಿತ್ ಅವರು ಭಾರತದಿಗೆ ಐರಾವತ ವಂಶದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರ ಮುಖವಿರುವ, ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೂಟು ಹಾಕಿರುವ ಆನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತಾಗಿ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಅರಮನೆಗೆ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಹುಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠ, ದಂತಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಭಾರತನಿಗೆ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಮಾತೃ ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಭಾರತನು ಆತನು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನು ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೊರಟರು. ದೂತರು ತುರ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭಾರತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜನರು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಂತೆ, ಅವನು ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಒಳನಗರಿಯ ಮೂಲಕ ಭಾರತನು ಸಾಗಿದಾಗ, ಅವನು Noble-minded ಆಗಿ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಾವ ಯುಧಾಜಿತ್ ಅವರಿಂದ ವಿದಾಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಭಾರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೊರಟರು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂಟು ಹಾಕಿ, ಸೇವಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಉಂಟು, ಹಸು, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಭಾರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ, ಭಾರತನು, ಆAryaka ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭಾರತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ರಾಜಮಹಳದಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುದಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದ ಭಾರತನು ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ದೂರದ, ವಿರುದ್ಧವಾದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲಧಾನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಮತ್ತೊಂದು ದಡ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಶಿಲೆಗಳಿರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನೇಯಂ ಎಂಬ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತನು, ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚೈತ್ರ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ವೀರ ಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರಭಾರುಂಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ, ಗಂಭೀರವಾದ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅದನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರು ಹೋಗುವ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು, ಸುಂದರ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ರಾಘವನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಮಹಾ ನದಿಯನ್ನು, ಪೂರ್ವ ದಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕುಟಿಕೋಷ್ಠಿಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಧರ್ಮವರ್ಧನ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ದ್ವಾರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ದಶರಥನ ಮಗನು charming village ವರುಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಉಜ್ಜಿ ಹಾನ ಎಂಬ ತೋಟದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಯ ಸಾಳ ಮರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಭಾರತನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಸೇನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಉತ್ತರನಾಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿವಿಧ ಪರ್ವತ ನದಿಗಳನ್ನು ವೇಗದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು. ಆನೆ ಹಿಂಭಾಗದ ಹಟ್ಟಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತನು ಕಪಿವಟದಲ್ಲಿ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅವನು ಏಕಸಾಲಾ ನದಿಯನ್ನು, ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಗೋಮತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಾಲಿಂಗ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಳ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭಾರತನ ವಾಹನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಭಾರತನು ಮಾನುವಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ನಗರವು, ಪವಿತ್ರ ತೋಟಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಅಯೋಧ್ಯೆ ದೂರದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರ ಧ್ವನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ." "ಒಮ್ಮೆ ಈ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಋಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; ನಗರದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು." "ಆದರೆ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಧ್ವನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ; ತೋಟಗಳು ದಿನದ ಆಟದ ನಂತರ ಜನರಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ." "ಹಿಂದೆ ತೋಟಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನರು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇಂದು ಅವುಗಳು ಜನರಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ." "ಓ ಸಾರ್ಥಿ, ಈ ನಗರ ನನಗೆ ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಾಹನಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹಿಂದೆ ಪ್ರಮುಖರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು; ತೋಟಗಳು ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು." "ಹಿಂದೆ ಈ ತೋಟಗಳು ಜನರ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆನಂದಗಳಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ." "ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳು, ಮರಗಳು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ; ಈಗ drunken ಜಾನುವಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದವೂ ಇಲ್ಲ." "ಹಿಂದೆ ಸಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಅಗರು ವಾಸನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಧೂಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ಮಧುರ, ಮೃದು ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಶುಭವಾದ ಗಾಳಿ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗ, ವೀಣೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲ." "ಹಿಂದೆ ಸದಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದ ಈಗ ನಿಂತಿದೆ; ನಗರವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ಅಶುಭ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಬದಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮೂಡಿದವು.