ಭರತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ, "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷಿಪ್ರಕೋಪಿ, ಜ್ಞಾನವಂತಳು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು?" ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತರುವ ದೂತರನ್ನು ಆತ ಕೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೂತರು ಭರತನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಭರತ, ನೀವು ಹಿತಚಿಂತಕರಾಗಿರುವವರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯು ಸದಾ ಸುಧೃಢವಾಗಿರಲಿ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ದೂತರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ದೂತರು ತುರ್ತು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಯಾಣ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ದೂತರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಭರತನು ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ರಾಜನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ದೂತರು ತುರ್ತು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ, ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುವೆನು." ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಮಾವನು ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೋಗು, ಮಗನೇ. ನಿನಗೆ ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಪುತ್ರನಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವಳು ಧನ್ಯಳು. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು." "ಪೂಜ್ಯ ಪುರೋಹಿತರಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಶೂರ ಧನುರ್ಧರರಿಗೂ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು." ನಂತರ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾವನು ಭರತನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು, ಚೆನ್ನಾದ ಹಂಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಭರತನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ನಂತರ ಕೇಕಯರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ಅಶ್ವಪತಿಯಾದ ರಾಜನು ಭರತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಐರಾವತ ವಂಶದ, ಇಂದ್ರನ ತಲೆ ಹೊಂದಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದನು. ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳೆದ, ಹುಲಿಯಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ, ಭಯಂಕರವಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಮಾವ ಮತ್ತು ಮಾವನ ಬಳಿ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ದೂತರ ತುರ್ತು ಕರೆ ಹಾಗೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಚಿಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭರತನು ಪುರುಷರು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅನನ್ಯವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭರತನು ಆ ಆಂತರಿಕ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯೂ, ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತನಿಗೂ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಸೇವಕರು ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು, ಆರ್ಯಕನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಮುಖವನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ರಾಜಮಹಲದಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುದಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮನು ಆನಂದದಾಯಕವಾದ, ದೂರವಾದ, ವಿರುದ್ಧ ದಡವಿರುವ, ಹಿಮಶಿಖರಗಳಂತೆ ಅಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ನಂತರ ಎಲಾಧಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಆಪಾರವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನೇಯ ಎಂಬ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಭರತನು ಆ ಕಲ್ಲು ತುಂಬಿದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಚೈತ್ರ ವನದ ಕಡೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳು ದೊರಕಿದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಟಿ, ವೀರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರಭಾರುಂಡ ವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಶಬ್ದಮಯವಾದ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು. ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪುಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿಸಿ, ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿದರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರು ಹೋಗುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು, ಸುಂದರವಾದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಭರತನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಮಹಾನದಿಗೆ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿ ದಾಟಿ, ಕುಟಿಕೋಷ್ಠಿಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಧರ್ಮವರ್ಧನ ಎಂಬ ಊರಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಅವನನು ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ಸುಂದರವಾದ ವರುಥ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಉಜ್ಜಿಹಾನ ಎಂಬ ತೋಟದ ಕಡೆಗೆ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಮರಗಳಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಪ್ರಿಯವಾದ ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಭರತನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಸೇನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಪ್ರತಿ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಉತ್ತಾನಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪರ್ವತ ನದಿಗಳನ್ನು ವೇಗವಂತವಾದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು. ಆನೆ ಹಿಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದನು; ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿಯನ್ನು ಕಪಿವಟದಲ್ಲಿ ದಾಟಿದನು. ಏಕಸಾಲಾ ನದಿಯನ್ನು, ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಗೋಮತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಾಲಿಂಗ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಸಾಲಾ ವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭರತನ ವಾಹನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದರೂ ಕೂಡ, ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಏಳುವ ರಾತ್ರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ಭರತನು, ಮನುವಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು.