ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಜಾಮಾತಿಗೆ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಧನವನ್ನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಧನವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಭರತನು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ, ದೂತರಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು. "ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ದಶರಥ, ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೇ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೇ?" ಎಂದು ಭರತನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ, "ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ, ಧರ್ಮದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತ, ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞೆ ಸುಮಿತ್ರಾ, ಅವಳೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೇ?" ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ಸ್ವಚ್ಛಂದಳಾದ, ಕ್ರೂರಳಾದ, ತಕ್ಷಣ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ಗರ್ವಿತಳಾದ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?" ಎಂದು ಭರತನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಭರತನು ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ದೂತರು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ವೀರ among ಪುರುಷರು, ನೀವು ಯಾರು ಸುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅವರು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ; ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯು ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ." ದೂತರು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭರತನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮಹಾ ರಾಜನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ದೂತರು ನನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಹೀಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ, ರಾಜನ ಮಗನಾಗಿ, "ರಾಜನೇ, ದೂತರು ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಮಾವನು ಭರತನಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, "ಹೋಗು, ಮಗನೇ, ನಾನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಯು ನಿನ್ನಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಧನ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು," ಎಂದನು. "ಪೂಜ್ಯ ಪುರುಷರಾದ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಕೂಡ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ವಂದನೆಗಳು ಹೇಳು; ಮತ್ತು, ವೀರ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಣ್ಣರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ವಂದನೆ ಹೇಳು," ಎಂದನು. ಮಾವನು ಭರತನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸುವನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಹಾಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನಿಗೆ, ಕೇಕಯ ರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಕುದುರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು ಭರತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಐರಾವತ ವಂಶದ ಗಜಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತಲೆಯುಳ್ಳ, ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗವಂತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೂಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳೆಸಿದ, ಹುಲಿಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದಂತಗಳಿರುವ, ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಭರತನು ತನ್ನ ಮಾವ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಿದನು. ದೂತರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜನ, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅನನ್ಯವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಭರತನು ಒಳನಾಡನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅನಂತರ, ಭರತನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯೂ, ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತನಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಡಿದನು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ, ಸೇವಕರು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಅವರು ಒಂಟೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ, ಆAryaka ಸಮಾನವಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ, ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಹೊರಡಿದನು. ಈಗ, ಶ್ರೀಮತ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ವೀರನು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿ, ರಾಜಮಹಲದಿಂದ ಹೊರಟನು; ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುದಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಭರತನು, ಸುಂದರವಾದ, ದೂರದ, ವಿರುದ್ಧ ದಡವಿರುವ, ತಿರುಗುಹರಿವಿನ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲಧಾನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಇನ್ನೊಂದು ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಾರಿಯನ್ನು, ಅಗ್ನೇಯಮ ಎಂಬ ಬಾಣದ ನಾಶದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭರತನು, ಕಲ್ಲು ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಚೈತ್ರ ವನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಟಿ, ವೀರ ಮಾಚ್ಯರ ವಂಶದ ಉತ್ತರ ಭಾರೂಂಡ ವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಘನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂಬ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದನು; ಆ ನದಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪುಮಾಡಿ, ಹಾಲನ್ನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿದು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರು ಹೋಗುವ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ರಾಘವನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಮಹಾನದಿಗೆ, ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು. ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿ ದಾಟಿ, ಕುಟಿಕೋಷ್ಟಿಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಧರ್ಮವರ್ಧನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜಂಬೂಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು; ದಶರಥನ ಮಗನು ಸುಂದರವಾದ ವರುಥ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಉಜ್ಜಿ ಹಾನ ಎಂಬ ತೋಟದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಯವಾದ ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ, ಭರತನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಸೇನೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪಿತೃಭೂಮಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು.