ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕাণ্ডದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಳಿಕ, ಭರತನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನಿಗೆ ಯಜ್ಞಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದರು; ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು, ಅವಶ್ಯಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಡ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಭರತನು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಭರತನ ಮಾವನಿಗೆ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಹಾಗೂ ಭರತನಿಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ, ಒಂದು ಕೋಟಿ ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದೂತರಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೇ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗಿದ್ದಾನೇ?" ಎಂದು ಆತನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಭರತನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತೆಯಾಗಿರುವ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞೆ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ, ಸದಾ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಶೀಘ್ರಕೋಪಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಜ್ಞಾನವಂತು ಹಾಗೂ ಗರ್ವಿತೆಯಾದರೂ, ಆರೋಗ್ಯವಂತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಭರತನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಭರತನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೂತರು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ನೀನು ಶುಭಾಶಯ ಬಯಸಿದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಸದಾ ಇರಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, "ನಾನು ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ದೂತರು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತರಂಗದ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ "ಮಹಾರಾಜ, ದೂತರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನೆನೆಸಿದಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭರತನು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪಿತಾಮಹನು ಭರತನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೋಗು, ಮಗನೇ, ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀನು ಮಗನಾಗಿ ಭಾಗ್ಯವಂತಳು. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು." "ಯಜ್ಞಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು; ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರ ಶೀಲಿಯ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಕೂಡ." ಭರತನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಕೈಕೆಯನು, ಭರತನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಹಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಕೈಕೆಯ ರಾಜನು, ಭರತನಿಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಹಸ್ತಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಭರತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು, ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸೇವಕರನ್ನಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಭರತನ ಮಾವನು, ಐರಾವತ ವಂಶದ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತಲೆಯುಳ್ಳ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮ್ಯೂಲ್ಗಳು Wealth ಆಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅರಮನೆಗೆ ಸೇರಿದ, ಹುಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಲವಂತಾದ, ದಂತಗಳಿರುವ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಭರತನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂತರ ತುರ್ತು ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕ ಉಂಟಾಯಿತು. ಭರತನು ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜನರು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಬುತವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಒಳನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ, ಅವನು ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಡಿದನು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಸೇವಕರು ಉಂಟು, ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಜೊತೆಗಿಟ್ಟು, ಉತ್ತಮ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಧೀರ ಭರತನು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿ, ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ ಹೊರಟನು; ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಧಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನು, ಸಂತೋಷಕರವಾದ, ದೂರದ, ವಿರುದ್ಧ ದಡದ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಅಲೆಗಳಿರುವ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲಧಾನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಮತ್ತೊಂದು ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ, ಕಲ್ಲುಗಳಿರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನೇಯಂ ಎಂಬ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರತನು, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಚೈತ್ರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನು ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಟಿ, ಶೂರ ಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಭಾರೂಂಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಮುನಾ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದನು; ಆ ನದಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶಬ್ದಮಯವಾಗಿದ್ದಿತು. ಭರತನು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿದರು, ನಂತರ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಹೋಗುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ರಾಘವನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾಗೀರಥಿ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಡದಲ್ಲಿ ದಾಟಿ, ಕುಟಿಕೋಷ್ಠಿಕವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ನಂತರ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಧರ್ಮವರ್ಧನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭರತನು, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ, ದೂತರ ಸೂಚನೆ, ಆತಂಕ, ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯದಿಂದ, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತ, ತನ್ನ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು.