ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ದೂತರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರವಾದ ಹಳ್ಳವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಾಜಮಹಲ್ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ这样 ಹೇಳಿದರು: “ಪುಜಾರಿ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು; ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡಿರಿ, ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.” ಅವರು ಭರತನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, “ಈ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು, ವಿಶಾಲಕಣ್ನಿನ ಭರತ, ನಿನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಕೊಡು,” ಎಂದರು. “ಇಲ್ಲಿದೆ, ರಾಜನು ನಿನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಹಾಗೂ ನಿನಗೆ, ರಾಜನ ಪುತ್ರ, ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.” ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ, ದೂತರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿದನು: “ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಾಯಿತೇ? ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ, ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಕೂಡಿ ಬಂದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೆ? ಧರ್ಮಜ್ಞೆ ಸುಮಿತ್ರಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ವೀರ ಶತ್ರುಘ್ನರ ತಾಯಿ, ಅವಳಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೆ? ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ಸದಾ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ತಕ್ಷಣವೇ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ಗರ್ವಿತೆ, ಆರೋಗ್ಯವಂತಳು—ಆಕೆ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಳು?” ಭರತನ如此 ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ದೂತರು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಮಹಾಪ್ರಭೋ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾರು ಯಾರು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೀರೋ, ಅವರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, “ನಾನು ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದೂತರು ತುರ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ದೂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ತನ್ನ ತಾತನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾರಾಜ, ದೂತರು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೆನೆಸಿದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.” ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ತಾತನು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಹೋಗು, ಮಗು, ನಾನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಮಗನಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಪುಣ್ಯ. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು. ಪುಜಾರಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೂ, ಮತ್ತು ವೀರರಾದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು.” ತದನಂತರ, ಕೈಕೇಯ ದೇಶದ ರಾಜನು ಭರತನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು, ಚೆನ್ನಾದ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಸ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದನು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಕೇಕಯರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ಅಶ್ವಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನು ಭರತನಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ಥ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸಚಿವರನ್ನು ಸೇವಕರಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಐರಾವತ ವಂಶದ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೋಲುವ ತಲೆಯುಳ್ಳ, ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೂತ ಹಾಕಿದ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಆಸ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅರಮನೆಗೆ ಸೇರಿದ, ಹುಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ, ಬಲ್ಲಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ತಾತ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ದೂತರ ತುರ್ತು ಕರೆ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ಮೂಡಿತು. ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುರುಷರು, ಹಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ಭರತನು ಆಂತರಿಕ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯೂ, ಮಾವ ಯುಧಾಜಿತನಿಗೂ ವಂದಿಸಿ, ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸೇವಕರು ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು, ಆರ್ಯಕನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ ಮನೆಮಂದಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ರಾಜಮಹಳದಿಂದ ಹೊರಟನು; ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುದಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮನು ಆನಂದಕರವಾದ, ದೂರವಿರುವ, ಎದುರಿನ ದಡವಿರುವ, ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಲಧಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಬಂಡೆಗಳಿರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನೇಯ ಎಂಬ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭರತನು, ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಚೈತ್ರವನದ ಕಡೆಗೆ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳು ಎದುರಾದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಟಿ, ವೀರಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರಭಾರುಂಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರಿರುವ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ, ಘೋಷಯುಕ್ತ ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು. ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿ, ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿದು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರು ಸಂಚರಿಸುವ ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮುಂದುವರೆದನು. ರಾಘವನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಮಹಾನದಿಯನ್ನು, ದಾಟಲು ಅತಿ ಕಷ್ಟವಾದ ನದಿಯನ್ನು, ಪೂರ್ವದಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.