ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದಲ್ಲಿನ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಥನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ, ದೂತರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ದುರ್ಗಮವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಾಜಮಹಲ್ ಹಾಗೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಾಜನನ್ನು ಹಾಗೂ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗಂದರು: “ಪೂಜ್ಯ ಪುರೋಹಿತರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭರತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಿ. ಇಲ್ಲಿವೆ, ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.” ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ, ದೂತರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು: “ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ರಾಮನಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೇ? ಧರ್ಮಜ್ಞೆ, ಧರ್ಮಪರ, ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಧರ್ಮತಜ್ಞೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಸದಾ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ರೋಧಶೀಲ, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಅಭಿಮಾನಿನಿಯಾದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ—ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ?” ಭರತನ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ದೂತರು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನೀನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ನಿನಗೆ ಇದೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು.” ದೂತರು ಹೀಗೆಂದಾಗ ಭರತನು, “ನಾನು ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ; ದೂತರು ತ್ವರಿತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಭರತನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೂತರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವೆನು.” ಭರತನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಮಾವನು ಭರತನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ಹೋಗು ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಮಗನಿರುವುದು ಭಾಗ್ಯ. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು. ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಸಹೋದರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು.” ಮಾವನು ಭರತನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹತ್ತಿರದ ಯಾನ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಚರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಕೇಕಯ ದೇಶದ ರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಅಶ್ವಾಧಿಪತಿ ಭರತನಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಭರತನ ಮಾಮನು ಐರಾವತ ವಂಶದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತಲೆಯಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೂಟು ಹಾಕಿದ ಆನೆಗಳನ್ನೂ, ವೇಗದ ಖಚ್ಚಿತವಾಗಿ ಜೂಟು ಹಾಕಿದ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು. ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಹುಲಿಯ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ, ಬಲಿಷ್ಠ ದಂತಗಳಿರುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಮಾತಾ-ಮಾಮನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಟರು. ದೂತರು ತ್ವರಿತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನ ಮನಸ್ಸು ಆತಂಕದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುರುಷರು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭರತನು ನಗರ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ತಾಯಿಗೆ, ಮಾವ ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಳಗೊಳ್ಳುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೂಟು ಹಾಕಿಸಿ, ಸೇವಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಂಟೆಗಳ, ಹಸುಗಳ, ಕುದುರೆಗಳ, ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭರತನು ಇಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದಂತೆ ಮನೆಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಇದೀಗ ಏಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಥನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಭರತನು ರಾಜಮಹಲ್ನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಟರು. ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಧಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪುತ್ರನು ಆನಂದಕರವಾದ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಿರುವ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅನಂತರ, ಏಲಧಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿ ರೂಪದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭರತನು ಬಂಡೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಚೈತ್ರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನದಿಗಳನ್ನು ತಳಿರಿನಿಂದ ದಾಟಿ, ವೀರಮತ್ಸ್ಯರ ಉತ್ತರಭಾಗದ ಭಾರುಂಡ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಕುಲಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಶಬ್ದಮಯವಾದ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿತ ಯಮುನಾನದಿಗೆ ಬಂದು, ಅದನ್ನು ದಾಟಿದರು; ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದರು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿದು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ವಿರಳವಾಗಿ ಜನರು ಹೋಗುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ವಾಹನದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು.