ಭರತನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕವಾದ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು; ನಾನು, ರಾಮನು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು—ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಬಹುದು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಗದೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವನಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಚಿತೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಹೊಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಶಕುನದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಮನಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗುತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ. ಭಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ನೆರಳು ಕೂಡ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಿನ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪ್ರತೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಈ ಕನಸು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಅಜ್ಞೇಯವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಭಯ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ." ಈ ವೇಳೆ, ರಾಮಾಯಣದ ಐದನೇ ಭಾಗವಾದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ದೂತರವರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಕುಗ್ಗಿರುವಂತೆ, ಅತಿಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆ ಭವ್ಯ ರಾಜಮಹಲ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಪ್ರವೇಶ್ಯವಾದ ಹಳ್ಳವನ್ನು ದಾಟಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಗೌರವ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಭರತ, ಇವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಿ. ರಾಜನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ." ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದೂತರನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವರಾ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿದೆಯೇ? ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ, ಜ್ಞಾನವಂತಳಾದ, ರಾಮನ ತಾಯಿ ಧರ್ಮಪರ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆನಾ? ಧರ್ಮಜ್ಞೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನರ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆನಾ? ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿ—ಸदैವ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಸಿಡುಕು temper ಹೊಂದಿರುವಳು, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಗರ್ವಿತಳೂ ಆಗಿದ್ದರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ—ನನಗೆ ಏನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ?" ಭರತನಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೂತರವರು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಯಾರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಸದಾ ಇರಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, "ನಾನು ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ದೂತರರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಭರತನು ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾರಾಜ, ದೂತರರು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಬರುವೆನು." ಭರತನಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮಾವನು, ಭರತನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, ಆಪ್ಯಾಯನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಚನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಹೋಗು, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೇಯಿಗೆ ನೀನು ಪುತ್ರನಾಗಿರುವುದೇ ಭಾಗ್ಯ. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು. ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು." ಮಾವನು ಭರತನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಚರ್ಮದ ಹಾಸು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು, ಸಂಪತ್ತಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಗನಾದ ಭರತನಿಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಜೊತೆಗೆ, ಭರತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಾಗೂ ಸದ್ಗುಣಸಂಪನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಐರಾವತ ವಂಶದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತಲೆಗಳಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗವಂತವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ದ್ರುತವಾಗಿ ಓಡುವ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪತ್ತಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದ, ಹುಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಭಯಂಕರವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಾವ ಯುಧಾಜಿತ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ದೂತರರ ತುರ್ತು ಕರೆಯು ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಶಕುನುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಭರತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆ ಬಿಡುವಾಗ, ಜನರು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭವ್ಯವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಆಂತರಿಕ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನಿರ್ಬಾಧವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಯೂ, ಮಾವ ಯುಧಾಜಿತ್ ಅವರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ನೂರುಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭರತನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸೇವಕರು, ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು, ಆರ್ಯಕನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಇಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಏಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ರಾಜಮಹಲ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು; ನಂತರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಸುದಾಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಆನಂದಕರವಾದ, ದೂರವಿರುವ, ವಿರುದ್ಧ ದಡವಿರುವ, ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶತದ್ರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಎಲಾಧಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಆ ನದಿಯ ಪಾರಾಗಿ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂ ಎಂಬ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಹೀಗೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಭಯ ಮತ್ತು ದೂತರರ ತುರ್ತು ಕರೆಯ ನಡುವೆ, ರಾಜಮಹಲ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೈನ್ಯ, ಬಂಧುಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಯಣಿಸಿದನು.