ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಭೂಮಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದ್ದವು, ಪರ್ವತಗಳು ಚದುರಿ ಹೊಗೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಪ್ಪು ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಆತನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಹಳಿಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯರು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಆ ರಾಜನು ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, ಕತ್ತೆಗಳು ಎಳೆದ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದ, ವಿಕೃತವಾದ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಆ ರಾಜನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಕಂಡಿತು. ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಂಡೆ; ನಾನು, ರಾಜನು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಈ ಕನಸಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಮರಣಶೀಲರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಕತ್ತೆಗಳು ಎಳೆದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವನು ಶೀಘ್ರವೇ ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಶಕುನದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ. ಭಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಭಯವೇನೋ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ನೆರಳು ಸಹ ಕುಗ್ಗಿದಂತಾಗಿದೆ. ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಈ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಕನಸು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೋಷಗಳಿಂದ ಭಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ರೂಪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." ಭರತನು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೂತರ ಕುದುರೆಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟು, ಅವುಗಳು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಅದ್ಭುತ ರಾಜಮಹಲು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ದಾಟಿ, ದುರ್ಗಮವಾದ ಕೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನೂ ಅವನ ಪುತ್ರನನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುರೋಹಿತನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭರತ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಿ. ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ." ಭರತನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂತರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೆ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೆಯೆ? ಧರ್ಮಜ್ಞೆ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣ, ಜ್ಞಾನವಂತಳಾದ ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿಯಾದ ಮಧ್ಯಮ ಸ್ತ್ರೀಯಾದ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಯು ಸದಾ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ರೋಧಶೀಲ, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಗರ್ವಿಣಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತಳಾದಳು — ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ?" ಭರತನ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ದೂತರು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಯಾರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅವರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, "ನಾನು ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ವಿದಾಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ; ದೂತರು ನನಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಭರತನು ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾರಾಜ, ದೂತರು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮರಳಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ." ಭರತನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಮಾವನು ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿ ಹೇಳಿದನು: "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗು ಮಗನೇ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಭಾಗ್ಯ. ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಗೂ ತಿಳಿಸು. ಪುರೋಹಿತನಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಬಲವಂತರು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು." ಭರತನಿಗೆ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿ, ಕೈಕೆಯ ಮಹಾರಾಜನು ಉತ್ತಮವಾದ ಗಜ, ಉತ್ತಮ ಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಕೈಕೆಯ ರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಉತ್ತಮವಾದ ಸಚಿವರನ್ನು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಏರಾವತ ವಂಶದ ಗಜಗಳು, ಇಂದ್ರನ ತಲೆ ಹೊಂದಿದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗವಾದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಖಚ್ಚಿತವಾದ ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಸಿದ, ಹುಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯಂತಿರುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಮಾವನಿಗೂ ಮಾವನ ಮಗನಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂತರ ತುರ್ತು ಕರೆ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಭರತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಚಿಂತೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಜನರು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಪ್ರತಿಮವಾದ ರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಒಳನಗರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭರತನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿಗೆ, ಮಾವನಾದ ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾಗಿ ಹೊರಟನು. ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಸುಂದರ ಚಕ್ರಗಳಿದ್ದ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭರತನ ಸೇವಕರು, ಒಂಟೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಮಹಾನ್ ಭರತನು, ಮಹಾನೀಯರಾದ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು.