ಭರತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆತನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಭರತನಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹಗುರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಸಂಗೀತ ವಾದಿಸಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಪ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ, ಮಹೋನ್ನತ ಭರತನು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಭರತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಏಕೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ?” ಎಂದು. ಅದಕ್ಕೆ ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದ ಈ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು.” ಭರತನು ಮುಂದುವರೆದು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಅಜ್ಜಡವಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೆಟ್ಟ, ಕೊಳಕು ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡೆನು. ಆ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೇಲುತ್ತಾ, ಕೈಗಳಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ತಲೆ ಬಾಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.” “ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಒಣಗಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು, ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಗ್ನಿಯು ಏಕಾಏಕಿ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ರಾಜದ ಗಜದ ದಂತವು ಮುರಿದುಹೋಗಿತ್ತು; ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯೂ ಕೂಡ ಏಕಾಏಕಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಭೂಮಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿರುವುದು, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಒಣಗಿಹೋಗಿರುವುದು, ಪರ್ವತಗಳು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಹೊಗೆ ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವುದು ನಾನು ಕಂಡೆನು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ರಾಜನು, ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಮೈಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ನಗೆಯಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಆನೆಯ ಬದಲು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ವಿಕೃತ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ರಾಜನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.” “ಈ ರೀತಿ, ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಂಡೆನು. either ನಾನು, ರಾಮನು, ರಾಜನು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎನ್ನುವ ಭಯ ನನಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವನಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಿತೆಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದುಷ್ಪ್ರತಾಪವಾದ ಕನಸು ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮನಸ್ಸು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ; ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಿಲ್ಲ. ಭಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಭಯವೇ ನನಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ನನ್ನ ನೆರಳು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ನನಗೇ ಅಸಹ್ಯವನ್ನೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ. ಈ ಅಪಶಕುನದ ಕನಸು, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪ್ರತೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಜನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಭಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.” ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ದೂತರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಅದ್ಭುತ ರಾಜಮಹಲ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಪ್ರವೇಶ್ಯವಾದ ಗಡಿಯನ್ನೂ ದಾಟಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನೂ, ಭರತನನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪೂಜ್ಯ ರಾಜಪೂತ್ರನೇ, ಪುಜ್ಯ ಗುರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿರಿ, ತುರ್ತಾದ ಕಾರ್ಯವಿದೆ. ಇವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಕೊಡಿ. ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.” ಇದರನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ, ದೂತರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿದೆಯೇ? ಧರ್ಮಪರಾಯಣ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಜ್ಞಾನವಂತಿಯಾದ ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಧರ್ಮಜ್ಞಳಾದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಸದಾ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ರೋಧಶೀಲ, ಜ್ಞಾನವಂತು, ಗೌರವವಂತು, ಆರೋಗ್ಯವಂತಾದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ—ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ?” ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ದೂತರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನೀನು ಹಿತಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ ಹಾಗೂ ಭಾಗ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.” ದೂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ವಿದಾಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ; ದೂತರು ತುರ್ತಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.” ಹೀಗೆ ದೂತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಭರತನು, ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೂತರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಾಪಸು ಬರುತ್ತೇನೆ.” ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಮಾವನು ಭರತನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳಿದನು: “ಹೋಗು ಮಗು, ನಾನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀನು ಮಗನಾಗಿ ದೊರೆತಿರುವುದು ಧನ್ಯತೆ. ನನ್ನ ಹಿತಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು. ಗುರುಗಳಿಗೂ, ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿಜರಿಗೂ, ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು.” ಭರತನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಕೈಕೆಯ ದೇಶದ ರಾಜನು, ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗಜ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಗಳನ್ನೂ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಕೈಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೇಕಯ ದೇಶದ ರಾಜನು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.