ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ದೈವಿಕವಾದ ಶಾರದಂಡಾ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಆ ನದಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅವರು ನಿಕೂಲ ವೃಕ್ಷಗಳ ತೋಟಕ್ಕೆ—ಅದು ಕಾಮನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ—ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕುಲಿಂಗ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪವಿತ್ರವಾದ, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಇಕ್ಷುಮತಿ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಆ ನದಿ ಬೋಧಿಭವನದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೈಗಳಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಹ್ಲಿಕ ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುದಾಮಾನ ಎಂಬ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಂಡರು; ವಿಪಾಶಾ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಾಲಿ ನದಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ವಿವಿಧ ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಹಾಪಥದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರು. ಅವರ ವಾಹನಗಳು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದರೂ, ಆ ದೂತರು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪರ್ವತ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಸ್ವಾಮಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ವಂಶದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ, ಆ ದೂತರು ನಿರಾಶ್ರಯವಾಗದೆ, ಆತುರದಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಗೆ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ದೂತರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಭರತನು ಒಂದು ಭಯಾನಕವಾದ ಕನಸು ಕಂಡನು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಕನಸು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಭರತನ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆತನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಸಂಗೀತ ವಾದಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಸ್ಯವಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಭರತನು ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತು, "ನೀನು ಏಕೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ಭರತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸಂಯಮಿತವಾದ, ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೆಸರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡೆನು." "ಅವರು ಆ ಕೆಸರಿನ ಕೆರಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಕೈಯಿಂದ ಎಣ್ಣೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಂತೆ ಕಂಡೆನು. ನಂತರ, ತಿಲದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ದೇಹಮೆಲ್ಲ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡೆನು." "ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಒಣಗಿರುತ್ತದೆ, ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿ ಏಕಾಏಕಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ರಾಜ ಆನೆಯ ದಂತ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ. ಭೂಮಿ ಚೀರಿ ಹೋಗಿರುವುದು, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಒಣಗಿರುವುದು, ಪರ್ವತಗಳು ಚದುರಿ ಹೊಗೆ ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡೆನು." "ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ನಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಗುಳಿಗೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಜನು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಬದಲು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು." "ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ವಿಕೃತ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸಿಯೊಬ್ಬಳು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ಈ ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿ ಕನಸು ಕಂಡೆನು; ನಾನು, ರಾಮನು, ರಾಜನು ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ." "ಯಾರಾದರೂ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಗಳ ಜೋಡಣೆಯ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ, ಶೀಘ್ರವೇ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ಧೂಮವನ್ನು ಕಾಣಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಶಕುನದಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ." "ನಾನು ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನೇ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಯವಷ್ಟೇ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ನೆರಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಕಾರಣವೇನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಈ ದುಷ್ಪ್ರಸಂಗದ ಕನಸು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳೂ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳೂ ಇರುವ ಈ ಕನಸು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ದಣಿದ ದೂತರು, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಾಜಮಹಲ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅತಿಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಳ್ಳವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪೂಜ್ಯ ಅರ್ಚಕನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರೂ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯ ನಿಮಗೆ ಎದುರಿದೆ." "ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರದವನೇ, ಅವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಿ." "ಇಲ್ಲಿ ರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ." ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ, ದೂತರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ಹೀಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ರಾಮ ಅಥವಾ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಿದೆಯೇ?" "ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ, ಜ್ಞಾನವಂತಳಾದ ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯಾ?" "ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನ ತಾಯಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ, ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸुमಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ.