ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಗೃಹಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಕೇಕಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅನುಮೋದಿತವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟರು. ಬಳಿಕ, ಹೊರಡುವ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ದೂತರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ, ದೀರ್ಘವಾದ ಅಪರಟಾಲ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಪಣಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕುರುಜಾಂಗಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ದಾರಿ ಮಧ್ಯೆ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಶುದ್ಧವಾದ, ದಿವ್ಯವಾದ ಶರದಂಡಾ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ತುಂಬಿದ್ದರು. ಬಳಿಕ, ನಿಕೂಲ ವೃಕ್ಷಗಳ ತೋಟವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಮನೋರಥಪೂರಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕುಲಿಂಗ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಪಿತೃಪವಿತ್ರವಾದ ಇಕ್ಷುಮತಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅದು ಬೋಧಿಭವನದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಬಾಹ್ಲಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುದಾಮಾನ ಎಂಬ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು, ವಿಪಾಶಾ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಾಲಿ ನದಿಗಳನ್ನು, ವಿವಿಧ ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಜಿಂಕೆ, ಆನೆ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮಹಾದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಾಗಿದರು. ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಅವರ ವಾಹನಗಳು ಕುಂದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪರ್ವತ ನಗರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ವಂಶದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ, ಆ ದೂತರು ನಿರ್ಣಯದಿಂದ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರುವತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ರಾತ್ರಿ, ದೂತರು ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಒಂದು ಭಯಾನಕವಾದ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಕನಸು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡ ಭರತ, ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರ, ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಆತನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಸಂಗೀತ ವಾದಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೂ, ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತು, "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಏಕೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ಈ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾಗಿ, ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಸರಿನ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಆ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ತೇಲುತ್ತಾ, ಕೈಯಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡೆನು. ನಂತರ, ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು, ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಹೊತ್ತೊಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ಹಠಾತ್ ನಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ರಾಜಹಸ್ತಿಯ ದಂತ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು, ಹೊತ್ತೊಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ ಹಠಾತ್ ನಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಭೂಮಿ ಚೀರಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಹೊಗೆ ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕಪ್ಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ರಾಜನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪಿತ್ತಳ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಪನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕತ್ತೆಗಳಿದ್ದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ವಿಕೃತ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸಿಯೊಬ್ಬಳು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡೆನು. ಈ ರೀತಿ ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಂಡೆನು; ನಾನು, ರಾಮ ಅಥವಾ ರಾಜ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಮರಣವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಗಳಿದ್ದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವನಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಚಿತೆಗೆ ಹೊಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಶಕುನದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾಗಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಭಯಪಡುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಭಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ನೆರಳು ಕುಗ್ಗಿದೆ. ನನಗೆ ನನಗೆ ತಾನೇ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ. ಈ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ, ಅಪರೂಪದ ದಾರಿಯ ಕನಸು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನ ಅಜ್ಞಾತ ರೂಪವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಭಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ." ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ, ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಶ್ರಾಂತಗೊಂಡಿದ್ದ ದೂತರು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ರಾಜಮಹಾಲಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರೂ ಕೂಡಾ. ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯ ನಿಮಗೆ ಎದುರಿದೆ. ಇವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳು; ಭರತನೇ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾವನಿಗೆ ನೀಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.