ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ, ಪುರುಷರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಪುರುಷರು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ, ವನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದಿರುವ ಜನರು ದೇವರ ಪೂಜೆಗೆ ಹೂಮಾಲೆ, ಮಿಠಾಯಿ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರರು ಕೂಡಾ ಚಂದನ, ಅಗರು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮರಗಳಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀರಿಲ್ಲದ ನದಿಗಳು, ಹುಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಡುಗಳು, ಮೇಯಿಸುವವನು ಇಲ್ಲದ ಹಸುಗಳು ಹೇಗಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವೂ ಅಶಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಥಕ್ಕೆ ಧ್ವಜವೇ ಗುರುತು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಧೂಮವೇ ಗುರುತು; ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಾಜನೇ ಧ್ವಜ, ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಸ್ವಂತವಲ್ಲ; ಮೀನುಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ತಿಂದುಹಾಕುವಂತೆ, ಜನರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುವವರು, ನಾಸ್ತಿಕರು, ಸಂಶಯಪೂರ್ಣರು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜಶಾಸನದ ಭಯದಿಂದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬರುವರು. ದೇಹಕ್ಕೆ ದೃಷ್ಟಿಯು ಸದಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು ರಾಜನೇ. ರಾಜನೇ ಸತ್ಯ, ರಾಜನೇ ಧರ್ಮ; ರಾಜನೇ ಕುಲಪಂಗಡ; ರಾಜನೇ ತಾಯಿ, ರಾಜನೇ ತಂದೆ; ರಾಜನೇ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹಿತಕರನು. ಯಮ, ಕುಬೇರ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ವರುಣ—ಇವರಿಗಿಂತಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ರಾಜನು ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಲೋಕವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಧಕಾರವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಯಾರು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದು. ಮಹಾರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನೇ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಾಗರವು ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿಯದಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಈ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯದಂತಾಗಿದೆ; ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಮಾರನನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಬೇಕು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರು ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಭರತನು ಈಗ ತನ್ನ ಮಾವನ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸವಿದ್ದಾನೆ. ವೇಗವಾಗಿ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ—ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಏಕೆ?” ಎಲ್ಲರೂ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ “ಹೌದು, ಕಳುಹಿಸೋಣ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ, ವಿಜಯ, ಜಯಂತ, ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ನಂದನ—ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಭರತನಿಗೆ ನನ್ನ ವತಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ: ‘ಮುಖ್ಯ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟು ಬನ್ನಿ; ತುರ್ತು ವಿಚಾರವಿದೆ.’ ಆದರೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಥವಾ ತಂದೆ ವಿಧಿವಶರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ; ಕೇವಲ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸಿ. ರಾಜನಿಗೂ ಭರತನಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಉತ್ತಮ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯಾಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ದೂತರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೇಕಯ ದೇಶದತ್ತ ಹೊರಡುವ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಪೂರ್ವಕ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೂತರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಅಪರಟಾಲಾ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಡದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಳಿನೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಪಣಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕುರುಜಾಂಗಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಸರೋವರಗಳು, ನದಿಗಳು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗುರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು ದೂತರು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಶಾರದಂಡಾ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ, ಪವಿತ್ರ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅದು ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಂತರ, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಕೂಲದ ವನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕುಲಿಂಗ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಪವಿತ್ರ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ, ಬೋಧಿಭವನದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಇಕ್ಷುಮತಿ ನದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ವೇದಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡರು; ನಂತರ ಬಾಹ್ಲಿಕ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುದಾಮಾನ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ, ವಿಪಾಶಾ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಾಲೀ ನದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಜಲಾಶಯಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದರು. ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಜಿಂಕೆ, ಆನೆಗಳು ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮಹಾರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಅವರ ವಾಹನಗಳು ಶ್ರಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪರ್ವತನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞಾಪ್ರದಾತನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ವಂಶದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ, ದೂತರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ರಾತ್ರಿ ದೂತರು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಲೇ, ಭರತನೂ ಸಹ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಕಳವಳಭರಿತ ಕನಸನ್ನು ನೆನೆದು, ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರನು ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು.