ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ಧಶರಥನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ಎಣ್ಣೆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಯಾನವಾಗಿದ್ದ, ಅವನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಅರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಭಾರೀ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಅಂದೋನೆಂದು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯುವ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಂಟು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳಿದರು. "ಅಯ್ಯೋ ಮಹಾರಾಜ! ರಾಮನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ನಾವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವಿರಿ," ಎಂದು ಅವರು ಹಿಗ್ಗಿ ಅಳಿದರು. "ಕೈಕೆಯಿಯ ದುಷ್ಟತ್ವದಿಂದ ರಾಘವದಿಂದ ದೂರವಾದ ನಾವು, ಪತಿಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸೋಣ?" ಎಂಬ ಬೇಸರದ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವು, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದವರು ರಾಮನು, ರಾಜಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. "ನೀವು ಮತ್ತು ಆ ಶೂರವೀರನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ನಾವು, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಂಟು, ಕೈಕೆಯಿಯಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯೋಣ?" ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳಿದರು. "ರಾಜನು, ರಾಮನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೊರೆದವಳಾದ ಕೈಕೆಯಿಯು ಇನ್ನೂ ಯಾರನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ರಾಘವ ಕುಟುಂಬದ ಸತೀಮಹಿಳೆಯರು, ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಂಟು, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ನರಳಿದರು. ಆಯೋಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಮಹಾರಾಜನಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದ್ದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಪತಿಹೀನ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಹೊಳೆಯದೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಜನರು ಅಳುತ್ತಿರುವ, ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಿರುವ, ಖಾಲಿ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿರುವ ಆ ನಗರವು ಎಂದಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯವು ಅಚಾನಕ್ ಅಸ್ತವಾಗುವಾಗ ಹಗಲು ನಿಂತು, ರಾತ್ರಿಯು ಬಂದಂತೆ, ಆಯೋಧ್ಯೆ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಪುತ್ರನ ಹೊರತು, ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶವದ ದಹನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನ ಅಪಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಸೂರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ವಂಚಿತವಾದ ನಗರವು, ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳು, ಅಳುವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿ, ಭಾರತನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು; ರಾಜನಿಲ್ಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಂಟು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಾನ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಸತ್ತತ್ತಮ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಆಯೋಧ್ಯೆ, ಅಳುವ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ, ಜನರು ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರಾಗಿಸಿತು. ಬೆಳಗಾದಾಗ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ, ರಾಜಪೂತ್ರರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಭೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ಮಾಉದ್ಗಲ್ಯ, ವಾಮದೇವ, ಕಾಶ್ಯಪ, ಕಾತ್ಯಾಯನ, ಗೌತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾಬಾಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ರಾಜಪೂಜ್ಯ ವಸಿಷ್ಠನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. "ಈ ರಾತ್ರಿ, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದೆ; ರಾಜನು ಮಗನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಾರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು, ಕೇಕಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ." "ಇಂದು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು; ರಾಜನಿಲ್ಲದ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗಬಾರದು." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಗುಡುಗುಗಳಿದ್ದರೂ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯದು. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗ ತಂದೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಂಡತಿ ಪತಿಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೆಂಡತಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಅಸಮಾಧಾನ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?" "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸಭಾ ಭವನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾದ, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧರಾದ ದ್ವಿಜರು, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಧನಿಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅರ್ಹರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನಟರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಸಕ್ತರು ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲಂಕೃತ ಯುವತಿಯರು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ತ್ವರಿತ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಧನಿಕರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಪಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಗಜಗಳು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಧನುಷಿನ ನಾದವು, ಬಾಣಗಳ ನಾದವು ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಬಹಳ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿ ತಪಸ್ವಿಯು ಸ್ವಯಂ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಋಷಿಯು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸುಕೋಶವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ವೇಗವಾಗಿ ಸೇರಿ, ಸುಂದರ ಅಶ್ವಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." ಇಂತಹ ದುಃಖ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಆ ಮಹಾನಗರ ಆಯೋಧ್ಯೆಯು, ತನ್ನ ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಜನರು ಆಳುವವನಿಗಾಗಿ ತವಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.