ರಾಜನಿಗೆ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಮಹಲ್ ಈಗ ಶೂನ್ಯವಾಗಿ, ನಿರಾಶ್ರಯರಾದವರಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿಂಪಿದ ರಾಜಪತ್ನಿಯರ ಮಧ್ಯೆ, ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ದುಃಖದಿಂದ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹಳಹಳನೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಚಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅರುವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಜನು ಜೀವಹೀನನಾಗಿ, ಬೆಂಕಿಯು ನಂದಿದಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಕ್ಷೀಣಳಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಜನ ತಲೆಯನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ಕೈಕೇಯಿಯೇ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸು. ನೀನು ಕ್ರೂರಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ದುಷ್ಟಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವಳಾದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕಿದೆ. ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು, ನನ್ನ ಪತಿ ಪರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು; ಅನಾಥರಾಗಿ ಹೋದವನಂತೆ, ನನಗೆ ಜೀವಿಸುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು, ತೊರೆದ ಮೇಲೆ ಜೀವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಳು? ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೈಕೇಯಿಯಂತಹವಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ಲೋಭಿಯಾದವಳು ತಪ್ಪನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಷವನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದವನು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅರಿಯದಂತೆ; ಕುಬ್ಜೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೈಕೇಯಿಯು ರಘುವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಳು. ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಜನಕನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನಂತೆಯೇ ದುಃಖಪಡುವನು. ಈಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಕಮಲನಯನನಾದ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದನು; ನಾನು ವಿಧವೆಯಾಗಿ, ಅನಾಥಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಅರಿಯಲಾರನು. ವನೇಯೊಳಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯಳಾದ, ತಪಸ್ವಿನಿಯಾದ ಸೀತೆಗೆ ದುಃಖವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆ ಕ್ರೂರಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಖಂಡಿತ ರಾಮನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವಳು. ಜನಕನು ವಯಸ್ಸಾದವನು, ಪುತ್ರರು ಕಡಿಮೆ; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ಕೂಡ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವನು. ನಾನು ಪತಿವ್ರತೆ, ಇಂದು ನನ್ನ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ; ಈ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವೆನು." ಈ ರೀತಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭಾರಿಯಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮೃದುವಾಗಿ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಸಚಿವರು ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ತೈಲದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅವರ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಲ್ಲದೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸಚಿವರು ದಹನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಚಿವರು ರಾಜನನ್ನು ತೈಲಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಮನೆಮಹಿಳೆಯರು ಅವರ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಅರಿತು, ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ನಾಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, "ಅಯ್ಯೋ ಮಹಾರಾಜನೇ! ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತರಾದ ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?" ಎಂದು ಹಾರಾಡಿದರು. ಕೈಕೇಯಿಯ ದುಷ್ಟತೆಯಿಂದ ರಾಘವನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ನಾವು, ಪತಿಹೀನರಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪತಿಹಂತಕೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸೋಣ? ಅವರು ಸದಾ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು; ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರಾಜ್ಯ ವೈಭವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ನೀನು ಮತ್ತು ಆ ವೀರನಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಅವಮಾನದಿಂದ ದುಃಖಪಟ್ಟು ನಾವು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ? ರಾಜನನ್ನು, ರಾಮನನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೊರೆದವಳಾದ ಕೈಕೇಯಿಯು ಇನ್ನಾರನ್ನೂ ಬಿಡವಳಾ? ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ, ಅಪಾರ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ, ಪತಿಹೀನಳಾದ ಹೆಂಗಸು, ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೊಳಪು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು, ಮನೆಮಹಿಳೆಯರು "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಖಾಲಿ ಬೀದಿಗಳು, ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳು—ಅಯೋಧ್ಯೆ ಹಿಂದೆಂದಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯರಹಿತ ಆಕಾಶ, ನಕ್ಷತ್ರರಹಿತ ರಾತ್ರಿ, ಸೂರ್ಯನು ಏಕಾಏಕಿ ಅಸ್ತಮಿಸಿದಾಗ ಹಗಲು ಕೊನೆಗೊಂಡು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ, ನಗರವು ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಉಳಿದವರು ರಾಜನ ದಹನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವನ ಅಗಾಧವಾದ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೆ, ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನರ ಕೂಗು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿ, ಭರತನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಇಲ್ಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹೀಗಾಗಿದೆ. ಅಯೋಧ್ಯೆ ಕೂಗು, ದುಃಖ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜನರು ಬೇಸರದಿಂದ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ, ರಾಜಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ಮೌದ್ಗಲ್ಯ, ವಾಮದೇವ, ಕಶ್ಯಪ, ಕಾತ್ಯಾಯನ, ಗೌತಮ ಮತ್ತು ಜಾಬಾಲಿ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸಚಿವರೊಡನೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತ, ರಾಜಪುತ್ರರಾದ ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ಈ ರಾತ್ರಿ, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು; ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ since, ನಾವು ದುಃಖಭರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮಹಾರಾಜನು ಪರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ ರಾಮನೊಡನೆ ಹೋದನು. ಭರತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನರು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು, ಕೇಕಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಇಷ್ಟು ದುಃಖದ ನಡುವೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಂದು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋಣ; ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗಬಾರದು," ಎಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವಾಯಿತು.