ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಶುಭ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಯುವತಿಯರು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ರಾಜನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅರಮನೆಯೂ ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆತಂಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಏನು ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏನೂ ನಡೆಯದೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾದರು. ನಂತರ, ರಾಜನ ಕಮರದ ಸಮೀಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ ಕೋಸಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ, ಅವರು ರಾಜನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿದ್ದೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜನ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರು. ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹರಿವ ನೀರಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಬಿಸುವ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಂಪಿಸಿದರು; ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಕಂಪನೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅವರು ಭಯಪಡುವ ದುರಂತ ಈಗ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು; ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಎದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಕಾಂತಿ ಕುಂದಿತ್ತು, ಬಿಳುಪಾಗಿದ್ದರು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಗಿದ್ದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ, ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕೂಡ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಣಿಯ ಮುಖ ದುಃಖದ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ; ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಮಹಾನ್ನೆಯರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅರಮನೆಯೊಳಗಿನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳ ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬದಲಾಗಿತ್ತು; ಆ ಮಹಾನ್ನೆಯರು ಆಘಾತದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಗಳಂತೆ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾ ನಿದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎದ್ದರು; ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, “ಅಯ್ಯೋ ಸ್ವಾಮಿ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಕೋಸಲದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುವಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ; ರಾಜನೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ ಇದ್ದರು. ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಕಂಡೆ; ನಂತರ, ಕೈಕೆಯಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದರು; ಅವರ ಅಳುವಿನಿಂದ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಎದ್ದುಬಂದಿತು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಶಬ್ದ, ಹಿಂದೆ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮನೆಗೆ ಈಗ ಭಯ, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಆಪ್ತರು ದುಃಖದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಹಠಾತ್ ಸಂತೋಷ ಕುಸಿದು, ದಯನೀಯವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಯಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜನ ಅರಮನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗತಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು; ಮಹಾನ್ನ ರಾಜ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಂತೆ, ನಿರಾಶ್ರಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಳವಾದ lamentation ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಆರವತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಜನನ್ನು, ನಂದಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಕಾಂತಿಯಿಲ್ಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದವನಂತೆ ಕಂಡಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ವಿವಿಧ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಕುಂದಿದ ದೇಹದಿಂದ, ರಾಜನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಂತೋಷವಾಗಿರು, ಕೈಕೆಯಿ! ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಾಧವಾಗಿ ಆನಂದಿಸು; ನೀನು ರಾಜನನ್ನು ತೊರೆದು, ಕ್ರೂರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ, ದುಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಆನಂದಿಸು. ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು, ನನ್ನ ಪತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ನಿರ್ಜನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊರೆದುಹೋಗಿರುವ ಕಾರವಾನಿನಂತೆ, ನನಗೆ ಬದುಕುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇವರನ್ನು ತೊರೆದು, ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತದೆ? ಧರ್ಮವನ್ನು ತೊರೆದುಹೋದ ಕೈಕೆಯಿಯಂತೆ ಹೊರತು. ಆ ಲೋಭಿನಿ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಷವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ವಿಷದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅರಿಯದಂತೆ; ಕುಬ್ಜೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಘು ವಂಶವನ್ನು ಕೈಕೆಯಿ ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಜನು, ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ಜನಕನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನಂತೆ ದುಃಖಪಡುವನು. ಈಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಕಮಲಾಕ್ಷ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು, ವಿಧವೆಯನ್ನು, ತೊರೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಧೇಹದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತಾ, ತಪಸ್ವಿನಿ, ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡದವಳು, ವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾತ್ರಿ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಅಳುವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜನಕನು, ವಯಸ್ಸಾದವನು, ಕಡಿಮೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು, ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವಳು, ಇಂದು ನನ್ನ ಗತಿಯನ್ನೊಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಬೆಂಕಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಅಂತೆಯೇ, ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸಚಿವರು ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯಂತೆ ರಾಜನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸಚಿವರು, ರಾಜಕುಮಾರನಿಲ್ಲದೆ, ರಾಜನ ದಹನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಕಾಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು, ಎಣ್ಣೆಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಚಿವರಿಂದ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೃತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದರು. ತಾವು ದುಃಖದಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ಹರಿದು, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಆಕ್ರಂದನದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದರು. “ಅಯ್ಯೋ, ಮಹಾರಾಜ! ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ತೊರೆದುಹೋಗಿದ್ದೀ? ಸದಾ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ!” ಎಂದು lamentation ಮಾಡಿದರು.