ರಾಜಾ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಈ ದುಃಖವು ನನಗೆ ಈಗ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ರಾಜನೇ, ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಏಕೆಂದರೆ, ನೀನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ಋಷಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯದು," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಪಾಪವು, ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವನಿಗೆ ದಾನವೇ ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದು, ಹಾಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಹಿಡಿಯುವುದು," ಎಂದು ಅವರು ಶಾಪವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು, "ಈ ಪಾಪವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ ಬಾಣ ಹಾರಿಸುವ ಕಲೆ ಅಣುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೆನು." "ಈ ದುಃಖವು ಆ ಕರ್ಮದ ಪಾಕವಾಗಿದೆ; ಅಸಮರ್ಪಕ ಆಹಾರದಿಂದ ರೋಗ ಬರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಈ ದುಃಖ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ತನ್ನ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೌಮ್ಯೆ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ: ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆನು," ಎಂದು ದಶರಥನು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೌಸಲ್ಯೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದದು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದು ರಾಮನು ನನನ್ನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವೆಂದರೆ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದವನು ಎಂದು ನೋಡಲಾರರು," ಎಂದು ರಾಜನು ಹಾತೊರೆಯನು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ವೈವಸ್ವತ ಯಮದೂತರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೌಸಲ್ಯೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಜೀವ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವದು, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಕರವಾದದ್ದೇನು?" ಎಂದು ರಾಜನು ನುಡಿದರು. "ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ; ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ಸೂರ್ಯನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುವಂತೆ, ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಅಳಿದರು. "ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಣುವವರು, ಸುಂದರವಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ಕಿವಿಮಣಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅವನನ್ನು, ಅವರು ಮಾನವರಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು, ಕಮಲದ ಪುಷ್ಪದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ಮೂಗು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡುವವರು ಧನ್ಯರು," "ರಾಮನ ಪರಿಮಳದ ಮುಖವನ್ನು, ಶರದ್ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಪಾರಿಜಾತ ಕಮಲದಂತೆ ನೋಡುವವರು ಧನ್ಯರು," "ಅರಣ್ಯ ವಾಸದಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿದ ರಾಮನನ್ನು, ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ನೋಡುವವರು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವರು," ಎಂದು ರಾಜನು ಹಾತೊರೆಯನು. "ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಶಬ್ದ, ಸ್ಪರ್ಶ, ರುಚಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು. "ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಕಳೆದು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕುಂದಿವೆ, ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಅದರ ಕಿರಣಗಳು ಹೇಗೆ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆ," "ಈ ದುಃಖವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಲಹೀನ, ಅಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ, ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವು ಅದರ ದಡವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಅಳಿದರು. "ಅಯ್ಯೋ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಘವ! ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು! ಅಯ್ಯೋ, ತಂದೆಯ ಪ್ರಿಯ ಮಗ, ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ! ಅಯ್ಯೋ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?" "ಅಯ್ಯೋ, ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಅಯ್ಯೋ, ಸುಮಿತ್ರೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವಳು! ಅಯ್ಯೋ, ಕೈಕೆಯಿ, ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ಶತ್ರು, ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಕಳಂಕ!" ಎಂದು ದಶರಥನು ಅಳಿದರು. ರಾಮನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಹೃದಯಭರದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬardsರು ಅರಮನೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಥಚಾಲಕರು, ಶುಭಕರ ಗೀತಾ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಗಾಯಕರೂ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಶಬ್ದಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಮನೆಗೆ ಹರಡಿದವು. ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಥಚಾಲಕರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮರದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶುಭಕರವಾದ ವೀಣಾ ವಾದನ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದ ಪಾಠಗಳು, ಗೀತೆಗಳು ಅರಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನಡವಳಿಕೆಯ, ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ಬಹುತೇಕ ಯುವ ಹಾಗೂ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಎಂದಿನಂತೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಚಂದನ ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ ಮಿಶ್ರಿತ ನೀರನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಂದರು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಇತರ ಯುವತಿಯರು ಶುಭಕರವಾದ ಸಮಗ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾನಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವ, ಸುಂದರತೆ, ಧರ್ಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ರಾಜನ ಹತ್ತಿರ ನಿದ್ದೆಗಿದ್ದ ಕೋಸಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ, ಅವರು ರಾಜನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ನಿದ್ದೆಯ ಹವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ರಾಜನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರು. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೇಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಡಿದವು; ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ತಡಿದರು.