ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ತಪಸ್ವಿಗೆ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗೆ ಆಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರೆ, ಆತನ ತಲೆ ಏಳಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ನೀನು ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದೀಯ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಘುಕುಲವೆಲ್ಲವೂ ಇಂದು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು—ನೀನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ? ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು, “ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದುಹೋಗಿದ್ದ ಅವನ ದೇಹ, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅವನು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಧರ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದನು. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ಆ ದುಃಖಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯದೆ, ಆ ಋಷಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತಲುಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುದು, ಆಗ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲವೇ? ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡು; ಮೃದುವಾದ ಸ್ವರದ ಮಗನೇ, ಏಕೆ ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲಿ? ಮಾತಾಡು. ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ವೇದಪಾಠ ಅಥವಾ ಇತರ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು, ಈಗ ಯಾರಿಂದ ಕೇಳುವೆನು? ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆಯ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹವನ ಮಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವ ನನಗೆ ಈಗ ಯಾರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವರು? ಬೇರು, ಕುಂದ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದೊಡ್ಡಿ, ನಾನೇನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ದುರ್ಬಲನಾಗಿರುವಾಗ, ಆತಿಥ್ಯವನ್ನಂತೆ, ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ಯಾರು? ಮಗನೇ, ಈ ವೃದ್ಧ, ಅಂಧ, ತಪಸ್ವಿ ತಾಯಿಯನ್ನು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ತವಕದಿಂದಿರುವ ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು? ಮಗನೇ, ಹೋಗಬೇಡ, ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಬೇಡ; ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದವರಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಬೇಗನೇ ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇವೆ. ಆಗ ವೈವಸ್ವತ ಯಮನನ್ನು ಕಂಡು, ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವೆನು: ‘ಧರ್ಮದ ರಾಜನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ; ಈ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರನ್ನು ಅವನು ಪಾಲಿಸಲಿ.’ ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಭಯತೆಯ ಅಮೋಘ ವರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ, ಪಾಪಿಯಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದೆಯೆಂಬ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವೀರರು ಸೇರುವ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟದೆ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬಿದ್ದ ಧೈರ್ಯವಂತರಿಗೆ ದೊರಕುವ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀನು ಹೋಗು. ಸಾಗರ, ಶೈಬ್ಯ, ದಿಲೀಪ, ಜನಮೇಜಯ, ನಹುಷ, ಧುಂಧುಮಾರರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀನು ಹೋಗು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಭೂದಾನಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಗಳೂ, ಏಕಪತ್ನಿವ್ರತಸ್ಥರೂ ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀನು ಹೋಗು. ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದವರು, ಗುರುಭಕ್ತರು, ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀನು ಹೋಗು. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಅಶುಭ ಸ್ಥಿತಿ ದೊರೆಯದು; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವನು. ಹೀಗೆ, ಆ ತಂದೆ ಪುನ: ಪುನಃ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಫಲದಿಂದ, ದಿವ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏಳಿದನು. ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದೊಳಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಹತ್ತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಬೇಗನೇ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀರಿ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏಳಿದನು. ನಂತರ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ಇಂದು ನನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕೊಂದುಬಿಡು; ಮರಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೋವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಏಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪುತ್ರಹೀನನನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀ.” “ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಮಗನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ದುಃಖದ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಮಗನ ದುಃಖವೇ, ರಾಜನೇ, ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವುದು, ಅದೇ ದುಃಖದಿಂದ ನೀನು ಪ್ರಾಣಬಿಡುವೆ.” “ಋಷಿಯು ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜೀವಹರಣಕಾರಿಯಾದ ನೀನು, ಈ ಭಯಾನಕ ಫಲವನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಅನುಭವಿಸುವೆ; ದಾನ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ದಾನವು ಹೇಗೆ ತಲುಪುವದೋ ಹಾಗೆ.” ಹೀಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿ, ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಈ ಪಾಪವೇ, ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಯುವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವೇದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು. ಈ ಪಾಪದ ಫಲವೇ ಈಗ ನನಗೆ ಬಾಧೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ; ಹೇಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಆಹಾರದಿಂದ ರೋಗ ಬರುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ದುಃಖವು ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ, ಓ ಸುಮಧ್ಯಮೆ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಾನು ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ: ನಾನು ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಇಂದು ಪ್ರಾಣ ಬಿಡುವೆನು. ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಮಹಿಳೆಯೇ, ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾಡಿದದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು, ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದದು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು. ಇಂದು ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದವನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.