ರಾಜನಿಗೆ ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನನ್ನು ಅನ್ದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಕಷತ್ರಿಯನಾಗಿರುವ ನೀನು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನು ಜಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಇಂದ್ರನೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಬಹುದು. ಆದರೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ವ್ರತಸ್ಥನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗೆ ಜಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಆ ಶಾಪದಿಂದ ಅದರ ತಲೆಯು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀಯ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಇವತ್ತು ರಘುವಂಶವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು—ನೀನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು?" ತಪಸ್ವಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಬೇಡಿದ್ದನು: "ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಇವತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು." ಆ ಮಗನು ರಕ್ತದಿಂದ ಮಸಕಾದ ದೇಹ, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರ ಹರಿದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಧರ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದನು. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ಆ ದುಃಖಿತ ತಪಸ್ವಿ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವರು ಮಗನನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಆ ಮಗನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ತಂದೆ ದ್ವನಿಗಟ್ಟಿದನು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯನಲ್ಲವೇ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ; ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮೃದುಸ್ವರದ ಮಗನೇ, ಮಾತಾಡು." ಇನ್ನು, "ಯಾರು ಈಗ ರಾತ್ರಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೆ?" "ಯಾರು ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನನಗೆ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭಯದಿಂದ, ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ?" "ಯಾರು ಬೇರು, ಕಂದ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದು, ನನಗೆ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?" "ಮಗನೇ, ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿನ್ನ ಅಂಧ, ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವಳನ್ನು, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?" "ನೀನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಮಗನೇ; ನಾಳೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತರು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬೇಗನೆ ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಆಗ ವೈವಸ್ವತ ಯಮನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಧರ್ಮರಾಜನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ; ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ.' ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಲೋಕಪಾಲನು ನನಗೆ ಒಂದು ಅಮಿತವಾದ, ಭಯರಹಿತವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು." "ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿ, ದುಷ್ಟನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದಂತೆ, ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಧೀರ ಯೋಧರು ಪಡೆಯುವ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬಿದ್ದ ಧೀರರು ಪಡೆಯುವ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗು. ಸಾಗರ, ಶೈಬ್ಯ, ದಿಲೀಪ, ಜನಮೇಜಯ, ನಹುಷ, ಧುಂಧುಮಾರರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗು. ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಾತ್ಮರು, ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಭೂದಾನ ಮಾಡಿದವರು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು, ಪತ್ನಿಪರಾಯಣರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗು. ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು, ಗುರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದವರು, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗು." "ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಾರೂ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನು, ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು, ಅವನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ." ಹೀಗೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನಿಗೆ ತೀರ್ಥದ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ದಿವ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು. ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, aged ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನೂ, ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಹೇಳಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಹಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಬೇಗನೆ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ದಿವ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ತಪಸ್ವಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಥವಿಧಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಜನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಇವತ್ತು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಮರಣವನ್ನು ಕೊಡ; ನನಗೆ ಮರಣದಲ್ಲಿ ನೋವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗನನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪುತ್ರಹೀನನನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀಯ." "ಆದರೆ ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೂಡ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀಯ." "ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೀನು, ಕಷತ್ರಿಯನಾಗಿ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದೇ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವು, ಜೀವದ ಕೊನೆ, ದಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ದಾನವು ಹೇಗೆ ಬರುವುದೋ, ಹಾಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದ ತಪಸ್ವಿ ದಂಪತಿಗಳು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ಈ ಪಾಪವನ್ನು, ಈಗ ನಾನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಯುವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಡೆದಿತ್ತು. "ಈ ದುಃಖವು ನನ್ನ ಪಾಪದ ಫಲವಾಗಿದೆ; ಅಹಿತ ಆಹಾರದಿಂದ ರೋಗ ಬರುವಂತೆ, ಈ ದುಃಖವೂ ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಬಂದು ಹಿಡಿದಿದೆ." "ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ: ನಾನು, ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿ, ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ." "ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು." "ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ರಾಘವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವೂ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.