ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ದಶರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನಲ್ಲ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿ, ನನ್ನದೇ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಪೂಜ್ಯನೇ, ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬೇಟೆಗೆಂದು ಬಂದಿದ್ದೆ. ಆಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವೋ ಪ್ರಾಣಿ, ಬಹುಶಃ ಆನೆ, ಕುಡಿಯಲು ಬಂದಿತ್ತೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆಗ ನೀರನ್ನು ತುಂಬುವ ಪಾತ್ರೆಯ ಶಬ್ದವೊಂದು ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಬಂತು. ಅದನ್ನು ಆನೆ ಎಂದುಕೊಂಡು, ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದೆ. ನಂತರ ನದಿತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯೊಬ್ಬನು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಾಣ ತೂರಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಪೂಜ್ಯನೇ, ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ನಾನು ಕಠಿಣ ಬಾಣವನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಬಿಡಿದೆ; ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನು ಹತಹತಳಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ, ಅವನು ತಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನ ಪೀಡಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಪರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಅಂಧರಾಗಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನಾನು ಹೀಗೆ ಬಾಣ ತೂರಿದೆ; ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಉಳಿದುದರಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಈ ಕ್ರೂರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮುಖದಿಂದ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನೊಂದ ಮಹಾತ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿದ್ದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನೀನೇ ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಲೆ ನೂರು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕೊಂದರೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಅವನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಬಾಣ ಬಿಡಿಸಿದರೆ, ಅವನ ತಲೆ ಏಳಾಗಿ ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆಯೆಂಬುದರಿಂದ ನೀನು ಜೀವಂತನಾಗಿರುವೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಂದು ರಘುವಂಶವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು—ನೀನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೆ? ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ದೇಹ ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮೃಗಚರ್ಮವು ಬಿತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚೇತನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅವನು ಧರ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಆ ದುಃಖಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮುಂದಾದೆ; ನಾನು ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದೆ. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ, ಆತನ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯನಲ್ಲವೇ, ಮಗನೇ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ; ಮೃದು ಸ್ವರದ ಮಗನೇ, ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇಕೆ ಇಲ್ಲ? ಮಾತಾಡು! ಯಾರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವೇದ ಪಾಠ ಅಥವಾ ಇತರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಮಧುರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆ ಸ್ವರವನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೇಳುವೆ? ಸಂಜೆ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹವನ ಮಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವ ನನಗೆ ಈಗ ಯಾರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವರು? ಹುಲು, ಮೂಲ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತರಲು, ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಿತನಾಗಿರುವಾಗ, ಅತಿಥಿಯಂತೆ ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವವನಿಲ್ಲವಾದೆನು? ಮಗನೇ, ಈ ಅಂಧ, ವೃದ್ಧ, ತಪಸ್ವಿ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು? ನೀನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಮಗನೇ, ನಿರಂತರ ಇರಲು ಬಾ; ನಾಳೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ದುಃಖದಿಂದ ನೊಂದವರು, ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೋಕಪಾತ್ರರಾಗಿರುವ ನಾವು, ಬೇಗನೇ ನಿನ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೈವಸ್ವತ ಯಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಧರ್ಮರಾಜನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ; ಈ ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅವನು ಪೋಷಿಸಲಿ.' ಈ ಲೋಕದ ಧರ್ಮಪಾಲಕನು, ನೀತಿಯುಳ್ಳವನು, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಭೀತಿಯ ವರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು. ನೀನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾಪಿಯಾದವನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದಂತೆ, ಆ ಸತ್ಯದ ಪ್ರತಾಪದಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದ ವೀರರು ಪಡೆಯುವ ಲೋಕವನ್ನು ನೀನು ತಲುಗು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹತಹತಳಾಗುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಪಡೆಯುವ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯು, ಮಗನೇ. ಸಗರ, ಶೈಬ್ಯ, ದಿಲೀಪ, ಜನಮೇಜಯ, ನಹುಷ, ಮತ್ತು ಧುಂಧುಮಾರರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯು. ಸರ್ವಧರ್ಮಿಗಳು, ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಭೂದಾನಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಗಳು, ಏಕಪತ್ನಿವ್ರತಸ್ಥರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯು. ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು, ಗುರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದವರು, ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯು. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದವನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವನು. ಹೀಗೆ, ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನಿಗೆ ಜಲಾಂಜಲಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಫಲದಿಂದ, ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ದೈವಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂತೈಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಹತ್ತಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಬೇಗನೇ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೀರಿ.' ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ನಂತರ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಲಾಂಜಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಮುಗಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮ ತಪಸ್ವಿಯು, ಕೈಮುಗಿದು, ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.