ದಶರಥನು ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳು ಶಿಥಿಲವಾಗುತ್ತ, ಮೈಯಲ್ಲಿ ನೋವು ತಾಳುತ್ತ, ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಜ; ನನ್ನ ತಾಯಿ ಶೂದ್ರಾ, ತಂದೆ ವೈಶ್ಯ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖಪಡಬಾರದು," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಅವನ vital spot ಗೆ ಬಾಣ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಡಕಾಡುತ್ತ, ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತ, ತೀವ್ರ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮುಂದಾದೆ. ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ದೇಹದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಗಾಯದಿಂದ ಬರುವ ನೋವಿನಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತ, ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕাণ্ডದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು ಎಂದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಅನ್ಯಾಯ ಹತ್ಯೆಗೆ ದಶರಥನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆ ಮಹಾಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದವು; ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳಿತಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಅವನ ಪೋಷಕರನ್ನು—ಹಳೆಯವರು, ಕುರುಡುಗಳು, ನಿರಾತ್ಮಹೆಚ್ಚು, ಎರಡು ಪಕ್ಕಗಳ ಕಡಿದುಹೋಗಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ—ಕಂಡೆ. ಅವರು ಕುಳಿತು, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಮಗನ ಕುರಿತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತ, ನನ್ನಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಯಗೊಂಡು, ನಿರಾಶೆಯಾಗಿ, ಸಹಾಯ ಇಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಹೃದಯ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ನಾನು ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ, ತಪಸ್ವಿಯು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಮಗನೇ, ಏಕೆ ತಡವಾಗಿದೆ? ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ತಂದುಕೊ." "ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆಯೋ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಾ." "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ, austerity ನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ನೀನು, ಮಗನೇ, ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ನೀನು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಆಶ್ರಯ, ಕುರುಡರ ಕಣ್ಣು; ನಮ್ಮ ಜೀವ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ; ಏಕೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ, ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ: "ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ದಶರಥ ಎಂದು ಹೆಸರಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ, ಮಹಾತ್ಮನೇ; ನನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿ, ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ." "ಪೂಜ್ಯರೇ, ನಾನು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ಬಂದೆ, ಬೇಟೆಗಾಗಿ, ಏನೋ ಪ್ರಾಣಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು, ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಆನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ." "ನಂತರ, ಕುಂಭದಿಂದ ನೀರು ತುಂಬುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ, ಆನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಬಾಣ ಹಾರಿಸಿದೆ." "ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬಾಣದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಂಡೆ." "ಪೂಜ್ಯರೇ, ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆನೆ ಹತ್ಯೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಉಕ್ಕಿನ ಬಾಣವನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿಸಿದೆ; ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹತ್ಯೆಯಾದನು." "ನಂತರ, ಅವನು ತಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನ vital spot ನಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದೆ." "ಬಾಣ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು; ನೀವು, ಪಿತಾಮಹರು, ಕುರುಡುಗಳು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ." "ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿದೆ; ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಉಳಿದುದನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಿ." ಈ ದುಃಖದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ಆಳವಾದ ಶ್ವಾಸ ತೆಗೆದು, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಭಾರೀ ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು, ಆಳವಾದ ಶ್ವಾಸ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮನು, ನಾನು ಕೈಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ವತಃ ತಿಳಿಸದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ತಲೆ ಕೂಡಲೇ ಲಕ್ಷ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೂರಾಗುತ್ತಿತ್ತು." "ಮಹಾರಾಜ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನಪದವನ್ನು, ಜಾಣವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಇಂದ್ರನೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ." "ಆದರೆ austerity ನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ತಪಸ್ವಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಮೇಲೆ ಜಾಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರ ಹಾರಿಸಿದರೆ, ತಲೆ ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೂರಾಗುತ್ತದೆ." "ಇದು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಜೀವಂತ ಇದ್ದೀಯ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಘುವಂಶವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು—ನೀನು ಹೇಗೆ ಉಳಿದಿರುತ್ತಿ?" "ಮಹಾರಾಜ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊನೆ ಬಾರಿ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ." ಅವನ ದೇಹವು ರಕ್ತದಿಂದ ಮಚ್ಚಿದ, ಮೃಗಚರ್ಮ ಬಿದ್ದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚೇತನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು, ಧರ್ಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ನಾನು, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿದೆ; ತಪಸ್ವಿಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದೆ. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಮಗನನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು; ಅವನ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲವೇ, ಮಗನೇ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ; ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮೃದು ಧ್ವನಿಯ ಮಗನೇ? ಮಾತನಾಡು." "ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲವೇ, ಮಗನೇ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ; ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮೃದು ಧ್ವನಿಯ ಮಗನೇ? ಮಾತನಾಡು." "ಯಾರು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವೋ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು?" ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದಶರಥನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಆ ಕುರುಡು ತಪಸ್ವಿಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು.