ರಾಮನು ಆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಇಂತಹ ಒಂದು ಕಾರ್ಯ, ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವದು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂದಿತವಾಗುವುದು. ಇದು ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೇರುವವನಂತೆ ಪಾತಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ—ಅವರು ನನ್ನಂತೆಯೇ—ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ದುಃಖವೇ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಆ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಹುಕಾಲ ಪೋಷಿಸಿದ್ದೆನು. ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾರು? ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಕೂಡ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಶರದಿಂದ—ಅದು ಕೂಡ ತಾನು ಯಾರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಬಾಲಕನಿಂದ—ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಪಾಪಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮಪ್ರಜ್ಞೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿತು; ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು, ನಾನು ಆಘಾತದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದೆನು. ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವರಿತನಾದೆ. ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾಗಿ, ಆತ್ಮ ಕುಗ್ಗಿ, ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶರದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಜಟೆಗಳು ಚದುರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಕಮಂಡಲು ಬಿದ್ದಿತ್ತು, ನೀರು ಹಾರಿ ಹೋಗಿತ್ತು, ಅವನ ದೇಹ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಶರದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನಾನು ಭಯದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೊಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: 'ರಾಜನೇ, ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ನಾನು ಯಾವ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದೆನು? ನೀನು ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಾಧಿಸಿದ್ದೇಕೆ? ಒಂದೇ ಶರದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ವೃದ್ಧ, ಕುರುಡಾದ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ನೀನು ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟಂತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ದುರ್ಬಲರು, ಕುರುಡರು; ನೀರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವರು ಶಕ್ತಿಹೀನರು, ಒಂದು ಮರ ಇನ್ನೊಂದು ಮರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಾಗ ರಕ್ಷಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. 'ರಾಘವ, ನೀನು ಬೇಗ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸ್ವತಃ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳು. ಅವರ ಕ್ರೋಧವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಹೋದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡುವದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ. ರಾಜನೇ, ಇದೊಂದು ದಾರಿಯಷ್ಟೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಬಹುದು. ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು; ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವಾಯುವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಣ್ಣು ನೀರನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ. ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿತನಾಗಿ ಉಳಿದರೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ; ತೆಗೆದರೆ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ನಾನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದೆನು.' ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಪುತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ, ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ, ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಂತೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಶಿಥಿಲವಾಗುತ್ತಾ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಡುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೀಗೆ ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಜನೇ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಮಾಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು. ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ; ನಾನು ಶೂದ್ರ ತಾಯಿಯಿಂದ, ವೈಶ್ಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೆನು, ಭೂಪಾಲಕ.' ಹೀಗೆ ಅವನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಅವನ ದೇಹವು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದೆನು. ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಹೃದಯದ ಆಘಾತದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ಸರಯೂ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಈಗ ನೀನು ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಲಿ ಮಾಡಿದ ದುಃಖದಿಂದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆ ಮಹಾಪಾಪದಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆನು. ಇದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಮಂಡಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೇಳಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಕುರುಡರು, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತು, ಹೋದ ಮಗನ ಕುರಿತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನನ್ನಿಂದ ನಿರಾಶರಾದವರು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಹೃದಯವು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ನಾನು ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ? ಬೇಗ ನೀರು ತಂದುಕೊಡು.' 'ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಗ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಾ.' 'ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು, ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.' 'ನೀನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಕುರುಡರಿಗೆ ಕಣ್ಣು; ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನಿಂತಿವೆ. ಏಕೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲಿ?' ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ, ಕತ್ತಲಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆನು. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ದುರ್ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆನು: 'ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ದಶರಥ ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಹೆಸರು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ, ಮಹಾತ್ಮನೆ. ನನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಈ ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಸದಾಚಾರಿಗಳು ಹೀಗೆ ನಿಂದಿಸುವಂತೆ. ಭವಂತನೆ, ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಏನೋ ಪ್ರಾಣಿ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಆನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದೆನು.