ಅವನಿಗೆ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೋ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಾಳಿನ ಗಂಭೀರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಜಟಾ ಧಾರಿ, ಚರ್ಮ ಹಾಗೂ ಬರ್ಕದ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ತಪಸ್ವಿ, "ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾರು ಇಚ್ಛಿಸುವರು?" ಎಂದು ಅಳಲು ತೋರುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಕೃತ್ಯ ಫಲವಿಲ್ಲದದು, ಅಪಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆ," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವ ಹಾನಿಯಾದ್ದರಿಂದ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ನನ್ನಂತೆ; ವಯೋವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು, ನನ್ನಿಂದ ಬಹುಕಾಲಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು ಆತನು ಅಳಲು ತೋರುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನ ವಯೋವೃದ್ಧ ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು—all ನಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬಾಲಕ, ತನ್ನನ್ನು ಅರಿಯದವನು, ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮದ ಪರಮ ಆಸೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು; ನಾನು ಆಘಾತದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ಮುರಿದು, ಆತಂಕದಿಂದ, ನಾನು ಸರಯೂ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಜಟೆಗಳು ಚದುರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಜಲಪಾತ್ರೆ ಉರುಳಿದಿತ್ತು, ರಕ್ತದಿಂದ ಮೈ ಮಸುಕಿತ್ತು, ಬಾಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ, ಆತಂಕದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಟುವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾನು ರಾಜನಾದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನೀನು ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?" "ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ನನ್ನ ಕುರುಡು ವಯೋವೃದ್ಧ ತಾಯಿ-ತಂದೆ—ಅವರನ್ನು ಕೂಡಾ ಕೊಂದಿರುವಂತೆ ಆಗಿದೆ." "ಅವರು ದುರ್ಬಲರು, ಕುರುಡರು, ನೀರಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ." "ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದರೂ ಏನು ಮಾಡಲಾರೆ; ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಚಲಿಸಲಾರೆ; ಒಂದು ಮರ ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾರದಂತೆ." "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗು, ರಾಘವ; ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೀನು ಹೇಳು; ಅವನ ಕೋಪವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸದಿರಲಿ." "ಈ ಮಾರ್ಗವೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಪಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು." "ರಾಜನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಜೀವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು; ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣು ನೀರನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ." "ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಣದಿಂದ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಚಿಂತನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿತು." ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಮಗ, ದುಃಖದಿಂದ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತಂಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನೋವಿನಿಂದ, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಾ, ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನಾದ ನೀನು, ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ-ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ನೀನು ಹೃದಯದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು." "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ರಾಜನಾದ ನೀನು; ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಶೂದ್ರಾ, ತಂದೆಯು ವೈಶ್ಯ; ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ." ಅವನ vital spot ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡುಗುತ್ತಾ, ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ವಾಯುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ, ನಾನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೆ. ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿ, ಹೃದಯದ ಗಾಯದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸರಯೂ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ನೋಡುತಿದ್ದೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕೀ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕೊಂದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಘವನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ತನ್ನ ಅಳಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಪಾಪದಿಂದ, ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗಲಿಬಿಲಿಯಾಗಿವೆ; ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದು, ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಏನು ಒಳಿತು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ತಪಸ್ವಿಯ ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ವಯೋವೃದ್ಧ, ಕುರುಡು, ದುರ್ಲಭ, ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಬಾಳುತ್ತಿರುವ ತಪಸ್ವಿಯ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುಳಿತು, ಚಲಿಸಲಾರದೆ, ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನನ್ನಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಯಗೊಂಡು, ನಿರಾಶ್ರಿತರಂತೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು; ನಾನು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮತ್ತೆ ಆ ದ್ವಂದ್ವದ ದುಃಖ ನನಗೆ ಹಿಡಿದಿತು. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಪಸ್ವಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಏಕೆ ತಡ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೀರು ತಂದುಕೊ." "ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ ಚಿಂತೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಾ." "ತಾಯಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, austerity-ನಿಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಮಗನೇ, ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ನೀನು ಕುರುಡರ ಕಣ್ಣು, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಆಶ್ರಯ; ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖಿತವಾಗಿವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮಾತನಾಡದೆ ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀಯ?" ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ, ಅಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ತಡವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ: "ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ದಶರಥ ಎನ್ನುವ ಹೆಸರು; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ, ಮಹಾತ್ಮನೇ. ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ, ಉತ್ತಮರಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿ, ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.