ಭೂಮಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೊಳಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನು, ಮರಣಾನಂತರದ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಂತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಮೋಡಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪೆಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡವು. ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಳಲಾಡಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ತೊಳೆದಂತೆ ತಮ್ಮ ಓಕುಳಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಸೇರಿದವು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡವು. ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬೂದಿಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ, ಹಾವುಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಮಳೆಗಾಲದ ಆಗಮನದಿಂದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನದಿಗಳೂ ಕೂಡ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹರಿದು, ತಮ್ಮ ದಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ನಾನು ಸರುಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೆ. ನದಿ ತಟದ ನೀರಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದ ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ಆನೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಲು, ಅದರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನಾನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ, ಹೊಂಚು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಜಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರೆತು ನದಿತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಒಂದು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿದೆ. ಆಗ, ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆ ಕಡೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕುಂಭದ ಹತ್ತಿರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಚಲನೆಯ ಶಬ್ದವು ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಬಂತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆನೆ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಸಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾನು ವಿಷದ ಹಾವು ಹೋಲುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಆ ಶಬ್ದದ ಕಡೆಗೆ ಗುರಿ ಇಟ್ಟು, ಆನೆ ಎಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆ ಮಾರಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. ನಂತರ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾನವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು – "ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು, ಜೀವವೈತ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಾಣ ಬಿದ್ದವನಂತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟನು. ಬಾಣ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು: "ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿರುವವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಆಯುಧ ಬಿದ್ದಿತು?" ಎಂದು. "ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಈ ಏಕಾಂತ ನದಿಗೆ ನೀರು ತುಂಬಲು ಬಂದೆ; ಯಾರಿಂದ ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?" "ಅಹಿಂಸೆಗೆ ಶರಣಾದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂದಮೂಲ ಫಲಾಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಋಷಿಯನ್ನೂ ಆಯುಧದಿಂದ ಬಾಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" "ಮೂಡಿ ಕೂದಲನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಬರ್ಕವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?" "ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯವು ಫಲವಿಲ್ಲದದು, ನಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ದೋಷವೆಂದು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವನಂತೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ." "ಅವರು ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ನಿರ್ಭರರಾಗಿದ್ದಾರೆ – ನಾನು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" "ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ಈ ಒಂದು ಬಾಲಕನ ಬಾಣದಿಂದ, ಅವನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ." ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಲುಷಿತವಾಯಿತು; ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು, ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಆಳವಾದ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಬರಿಯಾದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸರುಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದ, ಮೃತನಾಗಿರುವ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಕೂದಲು ಚಿದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಕುಂಭ ಉರುಳಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ನೀರು ಹಾರಿಹೋಗಿತ್ತು, ದೇಹ ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಬಾಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ತಪ್ತಿಯಿಂದ ಕೋಪಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ನೀನು ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಬಾಣದಿಂದ ಬಾಧಿಸಿದ್ದೀಯಾ?" "ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು, ನನ್ನ ಕುರುಡಾದ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಈಗ ಸಾಯುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ." "ಅವರು ಇಬ್ಬರು, ದುರ್ಬಲರೂ ಕುರುಡರೂ, ನೀರಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಪೀಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ತಪಸ್ಸಿಗೂ ವಿದ್ಯೆಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." "ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವನು ಅಶಕ್ತನು, ಚಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಮರ ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾರದು." "ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡದೆ, ರಾಮಾ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೀನೇ ಹೋಗಿ ಈ ದುರಂತವನ್ನು ಹೇಳು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವನ ಕೋಪವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡುವದು." "ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಾತ್ರ ದಾರಿ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು; ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ." "ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವಕೇಂದ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು, ರಾಜನೇ, ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ, ನದಿಯ ದಡದ ಸಣ್ಣ ಗುಡ್ಡ ನೀರನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ." "ಇದನ್ನು ತೆಗೆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಬಾಣ ಉಳಿದರೆ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ನಾನು ಹೀಗೆ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ." ಆ ಋಷಿಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ, ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಆತಂಕವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ದೇಹ ಶಿಥಿಲವಾಗುತ್ತಾ, ಪ್ರಾಣಬಿಡುವ ಮುನ್ನ, ಅವನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜನೇ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಧೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ." "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಶೂದ್ರ ತಾಯಿಯಿಂದ, ವೈಶ್ಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೆ, ಧರಣೀಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ." ಹೀಗೆ, ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಣದಿಂದ ಜೀವಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾ, ದೇಹ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.