ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಮಗ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ. ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ಆತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ: “ಯಾರು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, whether ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿ, ಅವರೇ ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸೌಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ. ಯಾವ ಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಫಲ, ಅದರ ದೋಷ, ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಆಗುವ ಲಾಭ-ನಷ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡುವುದು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೆಲಸ.” “ಹೀಗೇ, ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಕಡಿದು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದವನು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಫಲಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ, ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದವನಂತೆ, ಫಲಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕೂಡ, ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಕಡಿದು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದಂತೆ, ರಾಮನನ್ನು ತೊರೆದು, ಈಗ ತನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಒಂದು ಧ್ವನಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಬಾಣ ಹಿಡಿದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವನು ಧ್ವನಿ-ವ್ಯಾಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ದುಃಖ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಮೋಹದಿಂದ ವಿಷ ಸೇವಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ಮೋಹಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಂತೆ, ನನಗೆ ಈ ಧ್ವನಿ-ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ಫಲವು ತಿಳಿಯದೆ ಬಂದಿದೆ.” “ಅವಳು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಗಾಲ ಬಂದು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಭೂಮಿಯ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮೃತರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣ ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಾಗ, ಮೋಡಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಣಸುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ನವಿಲುಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ. ಹನಿಗಳಿಂದ ತೊಯ್ದು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗಾಳಿಯೂ ಮಳೆಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡುತ್ತ, ಮರಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಳೆ ಹನಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ intoxicated ಜಿಂಕೆಗಳು ನೀರಿನ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.” “ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಹರಿವುಗಳು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಬೂದಿ ರೇಖೆಗಳಿಂದ, ಹಾವುಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಮಳೆಗಾಲ ಬಂದಾಗ, ಆ ಶುದ್ಧ ಹರಿವುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿ, ದಾರಿಯ ತಪ್ಪುತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆ ಸುಂದರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದೆ.” “ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಬರುವ ಜಿಂಕೆ ಅಥವಾ ಎತ್ತನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಸೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಅದರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತ, ನಾನು ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದು, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಂದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುಂಡದ ಬಳಿ ಏನೋ ಚಲಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಆ ಧ್ವನಿ, ಗಜದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಹಾವುಗಳ ವಿಷದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.” “ಆ ಧ್ವನಿಗೆ ಗಜವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದೆ. ಆದರೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾನವನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: 'ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!' ಎಂದು, ಬಾಣದಿಂದ ಹಿತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಬಾಣ ಹಿತಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಮಾನವನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: 'ಯಾವುದೋ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವು austerity ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡುವ ನನ್ನಂತೆ ಇರುವವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿತು?'” “'ನಾನು ರಾತ್ರಿ, ಈ ನದಿಗೆ ನೀರು ತರಲು ಬಂದೆ; ಯಾರಿಂದ ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ? ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?' 'ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ನನ್ನಂತೆ ಇರುವವನು ಹೇಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಹುದು?' 'ಜಟಾ, ಬರ್ಕು, ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?' 'ಈ ಕಾರ್ಯ, ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಂದದ್ದು, ಎಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸುವಂತೆ, ಗುರುಪತ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿದವನಂತೆ.'” “'ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡುದರಿಂದ ಅಷ್ಟು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನಂತೆ.' 'ಅವರನ್ನು ನಾನು ಬಹು ಕಾಲ ಪೋಷಿಸಿದ್ದೆ; ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?' 'ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ, ಯೌವನವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.'” “ಅವನ ಆ ದಯನೀಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮದ ಪರಮ ಆಸೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ನನ್ನ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು ಕೈಯಿಂದ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದವು, ನಾನು ಆಘಾತದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡೆ. ಅವನ ದುಃಖಭರಿತ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಳವಳಗೊಂಡೆ.” “ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಆತ್ಮವು ಮುರಿದು, ನಾನು ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಮರಣ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಕಂಡೆ. ಅವನ ಜಟಾ ಚಚ್ಛಡವಾಗಿತ್ತು, ಕುಂಡ ಉರುಳಿತ್ತು, ನೀರು ಹರಿದು ಹೋಗಿತ್ತು, ಅವನ ದೇಹವು ರಕ್ತದಿಂದ ಮಸಕಾಗಿತ್ತು, ಬಾಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದನು.” “ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನಗೆ ನೋಡಿದನು, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಅಲುಗಾಡುತ್ತ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಂತೆ, ಕರಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಜನಾಗಿ, ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?'” “'ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ನನ್ನ ಹಿತಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನ ವೃದ್ಧ, ಕುರುಡು ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಈಗ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.' 'ಅವರು ಕುರುಡು, ವೃದ್ಧ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹವಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಕ್ರೂರ ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.' 'ಸತ್ಯವಾಗಿ, austerity ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.'” ಇಂತೆ, ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ.