ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನೀನು ಸದಾ ದಯಾಪರಳಾದವಳು, ಅನ್ಯರಿಗೆ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವಳು. ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಪತಿಯೇ—ಅವನು ಧರ್ಮವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ—ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ದೇವರು. ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿರುವವಳು, ಲೋಕದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿರುವವಳು; ಈಗ ನೀನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿರುವವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.” ರಾಜನ ದುಃಖಭರಿತ, ದಯಾಮಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಕಬ್ಬಿನೊಳಗಿನ ನವ ನೀರಿನಂತೆ ಅಶ್ರು ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಮಲದಂತೆ ತಲೆಮೇಲೆ ಬಿಗಿದು, ಅಶ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಭಯದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಕಂಪಿಸುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ.” ಅಂತಹ ಪತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ಆ ಹೆಂಗಸು ಯಾವ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಹೊಗಳುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. “ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವಳು, ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತನೆಂದು ತಿಳಿದವನು, ಆದರೆ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ. ದುಃಖ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ—ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಇಲ್ಲ. ಶತ್ರುವಿನ ಹೊಡೆಯುವದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವನ್ನೂ ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಧರ್ಮಜ್ಞರು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಸಹ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮಂಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮ-ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” “ಇಂದು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಐದನೇ ರಾತ್ರಿ; ನನಗೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡವಳಿಗೆ, ಈ ಐದು ರಾತ್ರಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೆನೆಸಿದಂತೆ, ಈ ದುಃಖವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ನೀರಿನೆಂತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.” ಕೌಸಲ್ಯೆ ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತವೆ, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆತನಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತದೆ. ಇದೀಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಜ ದಶರಥನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮಂಕಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ವನವಾಸದಿಂದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿಪತ್ತಿನಂತೆ, ಅಸುರರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆವರಿಸಿದಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದ ನಂತರ, ಕೌಸಲ್ಯದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಆರುನೇ ರಾತ್ರಿ, ರಾಜನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ—ಒಳ್ಳೆಯದೋ, ಕೆಟ್ಟದೋ—ಅದನ್ನೇ ಫಲವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಣದ ತೂಕ-ತಗ್ಗು, ಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭದ ಫಲ, ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡುವವನು ಬಾಲಕ. ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಕಡಿದು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದವನು, ಹೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ತವಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಲಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಫಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನು, ಪಲಾಶ ಮರಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿದವನಂತೆ, ಫಲಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾನೆ.” “ನಾನು ಸಹ, ಮಾವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಕಡಿದು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದಂತೆ, ರಾಮನನ್ನು ಫಲಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಈಗ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಬಾಣ ಹಿಡಿದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ—‘ಅವನು ಧ್ವನಿಗೆ ಬಾಣ ಹಾರಿಸುವವನು’ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ದುಃಖ ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಬಾಲಕನಂತೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಂತೆ. ಪಲಾಶ ಮರದಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಮೋಹಗೊಂಡಂತೆ, ನನಗೂ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಬಾಣ ಹಾರಿಸಿದ ಫಲ ಗೊತ್ತಿರದೆ ದುಃಖ ಬಂದಿದೆ.” “ನೀನು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ; ಆಗ ಮಳೆಗಾಲ ಬಂದಿತು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಭೂಮಿಯ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಾಪಮಾನಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮೃತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಂತೆ. ತಕ್ಷಣ, ಸೂರ್ಯನು ತಾಪವನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದು, ಮೋಡಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಹಂದಿಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ನವಿಲುಗಳು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋಯ್ದು, ಮಳೆ-ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು ಮರಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಮಳೆಯ ನೀರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಮ醉ವಾದ ಜಿಂಕೆಗಳು ನೀರಿನೆ ತುಂಬಿದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.” “ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು, ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೂದಿ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಬೆಣ್ಣೆ-ಬಿಳಿ-ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಹಾವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ನದಿಗಳು, ನೀರು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆ ಸುಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಣ-ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಯೂ ನದಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸಿದ್ದೆ. ನೀರಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದ ಹಂದಿ ಅಥವಾ ಆನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.” “ಅಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಜಂಗಲದೊಳಗೆ ಮರೆಯಾದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ; ಆಗ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯ ಹತ್ತಿರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದಶರಥನು ತನ್ನ ದುಃಖ, ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ನೆರಳು ಆಳವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.