ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿಲ್ಲ; ರಾಮನ ದರ್ಶನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಜನರು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೀರ್ಘ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ರಾಜರಥವು ವಾಪಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ದುಃಖದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಭವನಗಳು, ರಾಜಮಹಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನ ಕಾಣದಿರುವುದರಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡು, ಅಳಲು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುವಾಗ ಅವರ ನೋವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶತ್ರು, ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜನರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಆನೆಗಳೂ ಕುದುರೆಗಳೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ರಾಮನ ವನವಾಸದಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯೆ ಕೌಸಲ್ಯಾಳು ತನ್ನ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ರಥಚಾಲಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಲಹೆಗಾರರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೇರಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು ಯಾರೂ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಿಲ್ಲ; ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಗೊಂದಲದಿಂದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ವಿಧಿಯೋ ಅಥವಾ ಭೀಕರ ಅನಾಹುತದಿಂದ ಈ ಸಂಕಟ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ, ಓ ರಥಚಾಲಕ, ಇದರಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ. ರಥಚಾಲಕ, ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡಿದರೆ, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ನನ್ನ ಜೀವವು ನನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ನೀಡುವ ಯಾವ ಆದೇಶವೂ ರಾಮನನ್ನು ವಾಪಸ್ಸು ತಿರುಗಿಸಲಿ; ನಾನು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ರಾಮನು ಈಗಾಗಲೇ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ಬಾಗಿದ ದಂತಗಳನ್ನೂ, ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸೀತೆಯ ಜೊತೆ ನೋಡಲಿ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಣು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಿವಿಯಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಏನು: ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ನಾನು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು, ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ! ರಾಮನ ತಮ್ಮ! ಅಯ್ಯೋ ತಪಸ್ವಿನಿ ವೈದೇಹಿ! ನೀವು ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ತೊರೆದಿರುವುದನ್ನು, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ದುರಂತದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ಮಾತನಾಡಿದರು. ದುಃಖದ ಈ ಸಮುದ್ರ, ರಾಮನ ವನವಾಸವೇ ಅದರ ಆಳ, ಸೀತೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅದರ ದೂರದ ದಡ, ಉಸಿರಾಟಗಳು ಅದರ ಅಲೆಗಳು, ಕಣ್ಣೀರೇ ಅದರ ಬೆಬ್ಬರವಾದ ನೀರು. ಅದರ ಮೀನುಗಳು ಕೈಗಳ ತುದಿಯ ಚಲನೆ, ಅದರ ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆ ಅಳಲು, ಅದರ ತೇಲುವ ಗಿಡಗಳು ಗಜಗಜಿಸಿದ ಕೂದಲು, ಅದರ ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿಯೇ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಪೋಷಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಕುಬ್ಜೆಯ ಮಾತು ದೊಡ್ಡ मगरದಂತೆ, ಕ್ರೂರ ವರದ ದಡವಾಗಿ, ರಾಮನ ವನವಾಸವೇ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಈ samudraದಲ್ಲಿ, ಓ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಬದುಕಿರುವಾಗ ಈ ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೂ, ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲ ಕಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾ ರಾಜನು ಹಠಾತ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಹೀಗೆ ರಾಮನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ರಾಣಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತೆ ಆಳವಾದ ಭಯದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಇಂತಹ ದುರಂತದ ವೃತ್ತಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಜೀವವೇ ಬಿಟ್ಟಂತಾಗಿ, ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನನ್ನು ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿರುವ ಕಡೆಗೆ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಥವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗಿಸು; ನನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” ಕಣ್ಣೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಧ್ವನಿ ಕುಗ್ಗಿದ ರಥಚಾಲಕನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಣಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದನು: “ದುಃಖ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಾಕುಲತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ತೊರೆದು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ, ರಾಮನ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪರ ಲೋಕವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸೀತಾ, ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ವೈದೇಹಿ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಂತಿದ್ದಾಳೆ, ಓ ರಾಣಿಯೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಈಗ ಸೀತಾ ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಚಂದ್ರನಂತೆ ತಾಜಾ ಮುಖವಿರುವ ಸೀತಾ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿರುವ ಅವಳು, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಹೃದಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಮನಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ, ಅವಳ ಜೀವ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ಅವಳಿಗೆ ರಾಮನಿಲ್ಲದ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಅರಣ್ಯದಂತೆಯೇ. ವೈದೇಹಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ನದಿಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಕಿವಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ; ಈಗ ಅವು ನನಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ, ರಾಮನ ವियोगದಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತಾಯಿತು; ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ, ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ರಾಮ-ಸೀತಾ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂಬ ತವಕದಿಂದ, ತಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.