ರಾಮನ ಅರಣ್ಯಗಮನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು (ಸಾರಥಿ) ಅಯೋಧ್ಯೆಯಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಬಿಸಿಲು ನೀರಿನಂತೆ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಹಿಂದುಮರಳಿದವು. ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೊರಟೆ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗುಹನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ದಿನಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದಲೇ ಮರಗಳು ಹೂಗಳು, ಕಾಯಿ, ಮೊಳಕೆಗಳಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ದುಃಖದಿಂದ ಒಣಗಿಹೋಗಿವೆ. ನದಿಗಳ ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ, ಕೆರೆಗಳು ಒಣಗಿವೆ, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುರು ಹೊಲಗಳು ಬಾಡಿಹೋಗಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಓಡಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಅರಣ್ಯ, ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ತಾವರೆಯ ಹೂಗಳು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿವೆ, deren ನೀರು ಗದರಿಹೋಗಿದೆ, ಕೆರೆಗಳು ಒಣಗಿವೆ, ಲಿಲಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋದವು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ಸುಗಂಧವೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಇಲ್ಲ. ಉದ್ಯಾನಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಲ್ಲ; ಮಹಾಮನುಷ್ಯನೇ, ಮೊದಲು ಕಂಡ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಈಗ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಜನರು ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣಲು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ರಥ ಹಿಂತಿರುಗಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನೋವಿನಿಂದ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪರಸ್ಪರ ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು, ಮಿತ್ರ, ಅನ್ಯಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಾರಾಜನೇ, ರಾಮನ ವನवासದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳು ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡಿತು. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗದಗದಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಪರಾಮರ್ಶಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೈಕೆಯಿಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಮಿತ್ರರು, ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸದೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ವಿಧಿಯ ಅಥವಾ ಭಾರಿ ವಿಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಈ ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಸಾರಥಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾರಥಿಯೇ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನನ್ನ ಜೀವ ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಆದೇಶ ಯಾವುದಾದರೂ ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ; ನಾನು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ತೋರಿಸು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದ, ವಕ್ರದಂತಗಳಿರುವ ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಿ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಿವೋಲಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಯಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇಕ್ಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು, ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೋವಿನದು ಮತ್ತೊಂದು ಇಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ ರಾಮ! ರಾಮನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ! ಅಯ್ಯೋ ಸೀತಾ! ನೀವು ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ತೊರೆದಿರುವುದನ್ನು, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ದುರಾತ್ಮನ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಆ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ವನವಾಸವು ಆಳವಾದ ಭಾಗ, ಸೀತೆಯ ವಿಯೋಗವು ದೂರದ ತೀರ, ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಪ್ಪುಳಿಯ ನೀರುಗಳು. ಕೈಗಳ ಅಲೆಯುವಿಕೆ ಆ ಸಾಗರದ ಮೀನುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಅಳಲು ಅದರ ಗದರಿಕೆ, ಬಿಸುಕು ಕೂದಲಿನ ಗಿಡಗಳು, ಕೈಕೆಯಿ ಅದರ ಅಗ್ನಿ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಆ ಸಾಗರ ತುಂಬಿದೆ; ಕುಬ್ಜೆಯ ಮಾತು ದೊಡ್ಡ मगर, ಕ್ರೂರ ವರ ಅದರ ತೀರ, ರಾಮನ ವನವಾಸ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ಈ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದೇ ಈ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲ ಕಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅನಾಚಾರ; ಹೀಗೆ lament ಮಾಡುವ ಮಹಾರಾಜನು ಹಠಾತ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದನು. ರಾಜನು ಹೀಗೆ ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ lament ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಣಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತೆ ಆಳವಾದ ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಇದರಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರವತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಯದಿಂದ震, ಜೀವ ಬಿಟ್ಟಂತೆ, ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನನ್ನು ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿರುವ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಥವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಯಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗದಗದಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸಾರಥಿಯು ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೀಗಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು: "ದುಃಖ, ಮೋಹ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಂದ ಆ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ನೋವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.