ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯುಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೈಗೊಂಡ ಈ ರಾಘವನ ವನವಾಸವು ಜನರಲ್ಲೇ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ನನಗೆ ತಂದೆ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ; ರಾಘವನೇ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ಪ್ರಭು, ಬಂಧು ಮತ್ತು ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲರ ಹಿತವನ್ನು ಸದಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮೇಲೆ, ಲೋಕವು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಜನರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆನಂದಿಸುವ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಲೋಕವನ್ನೆದುರಿಸಿ ರಾಜನಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಜನಕನಂದಿನಿ ಸೀತಾ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಹಾಕುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿದವಳಂತೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಇಂತಹ ದುಃಖ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಪವಿತ್ರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಕಡೆ ದುಃಖದಿಂದ ಒಣಗಿದ ಮುಖವಿಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಹೊರಟಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟಳು. ಹಾಗೆಯೇ ರಾಮನು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮುಖದಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಭುಜದ ಆಶ್ರಯವಿತ್ತು. ಸೀತೆಯೂ ಅಳುತ್ತಾ, ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರಾಜರಥ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಆಗ ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು; ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ ಅವುಗಳು ಬಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದವು. ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ನಾನು ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೊರಟೆ. ಅನಂತರ ನಾನು ಗುಹನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಪೆದ್ದಿರುವ ದುಃಖದಿಂದ, ಹೂಗಳು, ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ಕುಡಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಮರಗಳು ಒಣಗಿವೆ. ನದಿಗಳು ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಸರೋವರಗಳು ಒಣಗಿವೆ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು ಬಿದ್ದುಹೋಗಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಓಡಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ಆ ಕಾಡು ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಕಮಲಗಳು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ನೀರು ಕೊಳಕಾಗಿದೆ, ಸರೋವರಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಒಣಗಿವೆ, ಲಿಲಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳು ಇಂದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ವಾಸನೆ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಳೆಯಂತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ತೋಟಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಉದ್ಯಾನಗಳು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣಲು ವಂಚಿತರಾದ ಜನರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜರಥವು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜಮಾರ್ಗದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆ, ಅರಮನೆ, ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಶಾಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುವಾಗ ಅವರ ನೋವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಎಂಬ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜನರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿವೆ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ರಾಮನ ವನವಾಸದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕೌಸಲ್ಯೆಯಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಚಾರಿಯೋಟಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳ, ಸುಧೀಮಂತರಾದ ಹಿರಿಯರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರೊಡನೆ ನಾನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಠಾತ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡೆ. ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ, ವಿಧಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾರೀ ಅಪಾಯವೇ ಈ ವಂಶದ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ಇದರ ನಾಶವನ್ನು ತಂದಿದೆ, ಓ ಚಾರಿಯೋಟಿಗ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿನಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಬೇಗನೇ ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು; ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಟಿಹುದು. ನನ್ನ ಯಾವ ಆದೇಶವಿದ್ದರೂ, ಅದು ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ; ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ಬಲವಂತನಾದ ರಾಮನು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ಬೇಗನೇ ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯನಾದ ರಾಮನು, ಬಾಗಿದ ದಂತಗಳು, ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಸೀತೆಯೊಡನೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ. ನಾನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕೆಂಪಾದ, ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳು, ಮುತ್ತು ಜಡಿತ ಕಿವೋಲಗಳು ಧರಿಸಿದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಯಮಲೋಕವನ್ನೇ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಏನು? ನಾನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದವನು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು, ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾಯ್ ರಾಮಾ! ರಾಮನ ತಂಗಿಯೇ! ಹಾಯ್ ತಪಸ್ವಿನಿ ವೈದೇಹಿಯೇ! ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಗ್ಗಿ, ದಾಟಲಾಗದ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಆ ದುಃಖ ಸಾಗರವು ರಾಮನ ವನವಾಸವೇ ಅದರ ಆಳ, ಸೀತೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯೇ ದೂರದ ದಂಡ, ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳೇ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು, ಕಣ್ಣೀರೆ ಅದರ ಬರುಳಾದ ನೀರು. ಅದರ ಮೀನುಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲುಗಿಸುವುದು, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಅಂದರೆ ಅಳುವಿನ ಗರ್ಜನೆ, ಎತ್ತ ಹೊತ್ತ ಕೂದಲು ಅದರ ತೇಲುವ ಗಿಡಗಳು, ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯೇ ಅದರ ಅಗ್ನಿಯಂತಿದೆ.