ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಮಗ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಬದುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಸುಮಂತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಎಂಟನೇ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವುದು, ಮನೆಗೆ ಒಳಗೆ ಬಿಳಿಯಾದಂತೆ ನिस्तಜ್ಜನಾಗಿದ್ದರು. ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಾನ್ಯತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಒಳ ಅರಮನೆ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು; ಮಹಿಳೆಯರು ಕೈ ಎತ್ತಿ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ಅಂತೂ, ಸুমಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನೆತ್ತಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರಾಮನಿಂದ ಬಂದ ಈ ದೂತನಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ನೀನು ಇಂದು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ನಾಚಿಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ, ರಾಘವ; ಎದ್ದಿರು, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮ ಉಳಿಯಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಏನೂ ಸಿಗದು." "ಯಾರು ಭಯದಿಂದ ರಾಮನ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ? ಕೈಕೆಯಿ ಇಲ್ಲ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು," ಎಂದು ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಳಲು ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಳಲು ಮಿಡಿಯುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು, ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ಒಳ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಶಬ್ದ ಎದ್ದಾಗ, ಹಿರಿಯರು, ಯುವಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದರು. ರಾಮನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅವರು ಚಾರೋತಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿದರು. ಚಾರೋತಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ, ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜನನ್ನು, ಹೊಸ ಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಡಿದ ಗಜದಂತೆ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಂತೆ, ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ರಾಜನು, ಚಾರೋತಿಯನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಭತೆ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ? ಸುಖದ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಕಾಲದಳ, ರಥಗಳು, ಗಜಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ? ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೃಗಗಳು, ಹಾವುಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು ಹಾಗೂ ವಿದೇಹದ ಪುತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದರು?" "ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರರು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಹೇಗೆ ನಡೆದರು? ನೀನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಚಾರೋತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಅರಣ್ಯದ ಗಹ್ವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದ್ದೀಯ, ಅಶ್ವಿನರು ಮಂದರ ಪರ್ವತ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ. ಅರಣ್ಯ ತಲುಪಿದಾಗ, ರಾಮನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? ಸೀತೆಯು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?" "ರಾಮನು ಏಕೆ, ಹೇಗೆ ಕುಳಿತನು, ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದನು, ಏನು ತಿಂದನು—all ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳು; ಇದರಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಬಹುದು, ಯಯಾತಿಯು ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದಂತೆ." ಹೀಗೆ ರಾಜನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಚಾರೋತಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಅಳಲು ಮಿಡಿಯುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. "ಮಹಾರಾಜ, ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಶಿರವನ್ನೂ ಬಾಗಿಸಿ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿದರು. 'ಚಾರೋತಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು, ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನೂ ಪೂಜಿಸು.'" "ಅಂತರಾಳ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳು, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹೇಳು; ಹೀಗೆ ಹೇಳು: 'ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮಪರವಾಗಿರು, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಮಾಡುವಂತೆ, ಪತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ದೇವರಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು.'" "ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗರ್ವವನ್ನು ತೊರೆದು, ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸು; ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸು. ಭರತನು ರಾಜನಂತೆ ವರ್ತಿಸು, ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸು. ಭರತನಿಗೆ ವಂದನೆ ಹೇಳು, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು; ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸು." "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಬಲಶಾಲಿ ಭರತನಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು; ತಂದೆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸು." "ರಾಜನು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿ ನಡೆಸಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬೇಡ; ಅವನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ ಇರಿಸು, ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸು.'" "ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಮಿಡಿಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಹಾತೊರೆಯಿದೆ; ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು.'" "ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾರಾಜ, ರಾಮನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಮಲದಂತೆ ತಾಮ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನು ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಮಿಡಿದರು. ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಆಳವಾದ ಕೋಪದಿಂದ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು?'" ಹೀಗೆ, ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಅಳಲು, ಆತಂಕ ತುಂಬಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲರೂ ಆತುರದಿಂದ ಚಾರೋತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.