ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ವೇಗವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾಡುಕುರಿಯನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಡಲು ಹತ್ಯೆಮಾಡು. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗೊಂಡಿರುವ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಗ ರಾಮನು ಮತ್ತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಈ ಕಪ್ಪು ಕಾಡುಕುರಿಯನ್ನು ಬಲಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. ನಾವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸೋಣ. ದಯಾಳುವೇ, ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣವೂ ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ದಿನವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು," ಎಂದರು. ಅನಂತರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಪವಿತ್ರವಾದ ಆ ಕಪ್ಪು ಕಾಡುಕುರಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟು, ರಕ್ತವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಆರ್ಯ, ಈ ಕಪ್ಪು ಕಾಡುಕುರಿ ಈಗ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳಂತಿರುವವನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು, ನೀನು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು." ಆಗ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವ, ವೇದಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರಾಮನು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪಠಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾವನನೂ, ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನೂಳ್ಳ ರಾಮನು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಶ್ರಯದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ವೈಶ್ವದೇವ ಬಲಿಯನ್ನು, ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ವೈಷ್ಣವ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಶಾಂತಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸುವ ಪರಮ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವೇದಿಕೆಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನೊಡನೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೂ ಸೇರಿ, ಅರಣ್ಯದ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣಾದ ಮಾಂಸಗಳು, ಅರ್ಘ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಇಂಧನ—ಇವುಗಳನ್ನು ವೇದೋಪದೇಶದಂತೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ಹಾಗೂ ಸೀತೆಯವರು, ಅರಣ್ಯದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಸುಂದರ ಕುಡಿಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸುಧರ್ಮ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ. ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಮೃಗಗಳ ಗೊಂದಲ, ನಾನಾ ಜಾತಿಯ ಹರಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ವಿಭಿನ್ನ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸೊಬಗಾದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದರು. ಮಲ್ಯವಂತ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮಲ್ಯವತೀ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ರಾಮನು, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹರಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಮನೋಹರವಾದ ಪರಿಸರವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ನಗರದಿಂದ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ರಾಮನು ಗಂಗೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಸುಮಂತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಹನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ರಾಮನು ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದುದು, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದುದು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದುದು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು ನೋಡಿದರು. ಆ ನಂತರ, ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಸುಮಂತ್ರನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರದತ್ತ ಹೊರಟನು. ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಸುಗಂಧದ ಅರಣ್ಯಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ನಗರಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಮೂರನೇ ದಿನದ ಸಾಯಂಕಾಲ, ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಾಗಣೆಗಾರನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಆದರೆ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವೇ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಮೌನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಈ ನಗರವು—ಯಾನ, ಅಶ್ವ, ಜನರು, ರಾಜರು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲರೂ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಿಹೋಗಿದೆಯೇನು?" ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಭರಿತನಾಗಿ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಣೆಗಾರನು ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನೊಳಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬಂದು, "ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ವಿದಾಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಮಹಾತ್ಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ." ಅವರು ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಜನರು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ, "ಅಯ್ಯೋ, ಹಾಯ್!" ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, "ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ!" ಎಂದು ಅಳಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ನಿಂತು, "ನಾವು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. "ದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನನ್ನು ನಾವು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಾರೆವು," ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. "ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತ? ಯಾವುದು ಪ್ರೀತಿಕರ? ಯಾವುದು ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ?"—ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ರಾಮನು ತಂದೆಯಂತೆ ಈ ನಗರವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಳಲನ್ನು, ಒಳಬಜಾರಿನ ಗಾಳಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ರಾಜಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ರಾಜ ಮಹಲ್ನ ವರೆಗೆ ಹೋದನು. ರಥದಿಂದ ಬೇಗ ಇಳಿದು, ರಾಜಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಏಳು ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಭವನಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಹಂಬಲದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದು, ಅಳುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗದೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ, ದಶರಥನ ಮಹಿಷಿಯರ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಗುನುಗು ಶಬ್ದಗಳು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. "ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಹೋದವನು ಈಗ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಗಣೆಗಾರನು ದುಃಖದಿಂದಿರುವ ಕೌಸಲ್ಯಾವನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದು ಜನರು ಚಿಂತಿಸಿದರು. "ನೋಡಿದರೆ, ಬದುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ; ರಾಮನ ಹೋದಮೇಲೆ ಕೌಸಲ್ಯೆ ಬದುಕಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯರ ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವವನಂತೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.