ರಾಮನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ “ತಥಾಸ್ತು” ಎಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಮಹರ್ಷಿಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವ ದಯೆಯಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯರು.” ಈ ರೀತಿ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಭಾಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯ ದಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡದಾದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿದರು. ಆ ಹಡಗನ್ನು ಒಣ ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಲಕ್ಮಣನು ಕೇನು ಮತ್ತು ಜಂಬು ಮರಗಳ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದನು — ಅದು словно ಭಾಗ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಸೀತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಾಣದ ಕೋಶಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ಮೊದಲು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಹಡಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದಶರಥ ಪುತ್ರರು ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: “ಮಹಾದೇವಿ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಹಾಗೂ ನೂರು ಮಡಕೆ ಮದ್ಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸುವೆನು. ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನವರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ವಂದಿಸುವೆನು.” ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೊಳೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಸುಂದರಿ ಸೀತೆಯು ಹೊಳೆಯ ತೆಳುವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳಿರುವ ಯಮುನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಯಮುನಾ ಕಾನನದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ನೆರಳಾದ, ತಂಪಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಲದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತರು. ಆ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೀತೆಯು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: “ಮಹಾವೃಕ್ಷ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯ ಪಾವನವಾಗಲಿ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿ.” ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಕर्तವ್ಯಭಾವದಿಂದ ಲಕ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಮಣಾ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಆಗಿ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಜನಕನ ಮಗಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಅಥವಾ ಹೂವು ಇಷ್ಟವೋ, ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.” ಹೀಗೆ ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಾಗ ಸೀತೆಯು ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎರಡು ಬಲಶಾಲಿ ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಗಜಕನ್ಯೆಯಂತೆ, ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರ, ಗುಡ್ಡ, ಹೂವಿನ ಲತಿಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮೊದಲೇ ಎಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂವಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾದ ಲಕ್ಮಣನು ಅವಳನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೀತೆಯು ಆ ನದಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಸಾಗಿದ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರು ಅನೇಕ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ, ಯಮುನಾ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ನೃತ್ಯಮಯೂರಗಳು, ಆನೆಗಳು ತುಂಬಿದ ಆ ಸುಂದರ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದ ನದಿತೀರದ ಪರ್ವತವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಮೂಲಕ ಐಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಲಕ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಮೃದುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. “ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವೀ.” ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಕ್ಮಣನು ನಿದ್ರೆ, ಆಲಸ್ಯ, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದನು. ನಂತರ, ಮೂವರೂ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವಾಗ, ರಾಮನು ಕಮಲದಳಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ವೈದೇಹಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡು; ಚಳಿಗಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೀಮಲು ಮರಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ! ಭಲ್ಲಾತಕ ಮರಗಳು ಫಲಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಮಣಾ, ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ಜೇನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನತ್ಯೂಹ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗಿ, ಅವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವಂತೆ ನೃತ್ಯಮಯೂರಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ; ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಸುಂದರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ. ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ಶಿಖರಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ; ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆ, ಅದರ ತುದಿಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. ಈ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಪವಿತ್ರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯೋಣ, ಪ್ರಿಯೆಯೆ. ಹೀಗೆ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ಪರ್ವತವು ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಬೇರು ಹಾಗೂ ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿದೆ, ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ. “ಈ ನದಿತೀರವು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಲತಿಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ; ಬೇರು, ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ವಾಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. “ಈ ಪರ್ವತದ ಪಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ, ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯೋಣ.” ಹೀಗೆ ರಾಮ, ಲಕ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಪವಿತ್ರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.