ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ನೀವು ಆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು; ಒಂದು ಕ್ರೋಷದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದರೆ, ನೀಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯ ಅರಣ್ಯ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಪಲಾಶ ಮತ್ತು ಬೋರಿಗಳ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಪಥವನ್ನು ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಆ ದಾರಿ ಸುಖಕರವಾಗಿದ್ದು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಅರಣ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನೇ ಹಿಡಿದು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಬಿಡಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಮಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಇಷ್ಟು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ," ಎಂದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಲಿಂದಿ (ಯಮುನಾ) ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಆ ಕಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ದೊಡ್ಡದೊಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಒಣ ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಬಳ್ಳಿಗಳ ಮತ್ತು ಜಂಬು ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ಆಕೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಂತೆಯೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಸೀತೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಬಾಣಕೊಪ್ಪೆಗಳನ್ನೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಮೊದಲು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆ ದಶರಥ ಪುತ್ರರಾದ ವೀರರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟತೊಡಗಿದರು. ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಸೀತೆಯು ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು: "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ; ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯ ವ್ರತ ಉಳಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಮಡಕೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ." "ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದವರು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳುವಾಗ ಪುನಃ ವಂದನೆಗಳು," ಎಂದು ಸೀತೆಯು ಕಲಿಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು. ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಸೀತೆಯು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಿರುವ ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳ ಬಳಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು, ಯಮುನಾ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ತಂಪಾದ, ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತರು. ಆ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ ವೈದೇಹಿಯು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು: "ಮಹಾಮರಯೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯ ವ್ರತ ಪೂರೈಸಲಿ; ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೌಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯರನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಸೀತೆಯು ಕೈಮುಗಿದು ಆ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳ ಪವಿತ್ರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮಪಾಲಕನಂತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಹೋಗು, ಭರತನ ಕಿರಿಯನೇ. ನಾನು ಆಯುಧಧಾರಿ ಆಗಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾ ಹೋಗು." ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೀತೆಯು ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ, ಎರಡು ಗಜರಾಜರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಗಜಗೌವಿನಂತೆ, ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರ, ಪೊದೆ, ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮೊದಲೇ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತೆಯು ರಾಮನನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸೀತೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ応ಸಲು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವಳನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಸ-ಬಕಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಮರಳುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನದಿಯವರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಜನಕನ ಮಗಳು ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಒಂದು ಕ್ರೋಷದಷ್ಟು ದೂರ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಅನೇಕ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ, ಯಮುನಾ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋರುವ ಹಂಸಗಳು, ಗಜಗಳು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ನವಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಒಂದು ಆನಂದದ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸೋಣ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿದ್ರೆಯನ್ನೂ, ಆಲಸ್ಯವನ್ನೂ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ದಣಿವನ್ನೂ ಬದಿಗೊತ್ತಿ ಎದ್ದನು. ಮೂರುವರೂ ಎದ್ದು, ಪವಿತ್ರ ನದಿಯ ಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯರು ಸೂಚಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸೋಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ರಾಮನು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೈದೇಹಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡು; ವಸಂತಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಿಮ್ಮಲ ಮರಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಜನರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಭಲ್ಲಾತಕ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು-ಎಲೆಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ವಾಕಣಿಸುತ್ತಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೋಡಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟಲಿನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ಹಾರುವ ಮೀನಿನಂತೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಧುಮಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಟ್ಯೂಹ ಪಕ್ಷಿಯು ಕೂಗಿ, ನವಿಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ; ಹೂಮೆಟ್ಟಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಈ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ. ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡು, ಎತ್ತರವಾದ ಶಿಖರಗಳಿವೆ, ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಗೂಂಜುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ದಾರಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. "ಈ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ, ಪ್ರिये." ಹೀಗೆ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.