ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಮುಂದಿನ ಪಯಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ದೋಣಿ ತಯಾರಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. ನಂತರ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದೊಡ್ಡ ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಆ ವಟವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವು ಮರಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ, ಅದು ಗಾಢವಾಗಿ ಹಸಿರಾಗಿದ್ದು, ಸಿದ್ಧ ಪುರುಷರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸೀತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಶುಭ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು." "ನೀವು ಆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಹೋಗಿದರೆ, ನೀಲಿ ಕಾಡನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಆ ಕಾಡು ಪಲಾಶ ಮತ್ತು ಬದರಿ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಯಮುನಾದಿಂದ ಬಂದ ಬಾಂಬುಗಳಿವೆ. ನಾನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮಾರ್ಗ ಸುಂದರ, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿ ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ರಾಮ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೊರಟ ನಂತರ, ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಮಹರ್ಷಿಯು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿರುವ ದಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ." ಇಬ್ಬರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಲಿಂದಿ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಒಣ ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಬೇರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇನ ಮತ್ತು ಜಂಬು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿಸಿದನು, ಆಕೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ. ಅವರು ಬಾಣಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಸೀತೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಿದರು. ರಾಮನು ಬಲವಾದ ಬಾಣ ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟನು. ಮೊದಲು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕುಳಿತಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರಪುತ್ರರು ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೀತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು: "ಹೇ ದೇವಿಗೆ, ವಿದಾಯ. ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ. ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಉಳಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಮಡಕೆ ಮದ್ಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ." "ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರಕ್ಷಿತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ವಿದಾಯ," ಎಂದು ಸೀತಾ ಕಲಿಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಸೀತಾ ಸುಂದರವಾಗಿ, ದೋಣಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮರಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯಮುನಾ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಗಾಢವಾಗಿ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ತಂಪಾದ ವಟವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತರು. ಆ ವಟವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಸೀತಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಮಹಾವೃಕ್ಷ, ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿ." ಸೀತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಟವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸೀತಾ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿಯೂ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಭಾರತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚೆ ಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು." ಅವರು ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೀತಾ ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ಎರಡು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗಜದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಗಜಗೌಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸೀತಾ ಪ್ರತಿ ಮರ, ಗಿಡ, ಹೂವಿನ ಲತೆಯನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಕಂಡಿರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂಗುಡುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಂಸಗಳು, cranesಗಳ ಕೂಗು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಮರಳುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಸೀತಾ ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು. ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಸಾಗಿದ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅನೇಕ ರಾಜಸೀಕರನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ, ಯಮುನಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸುಂದರ ಕಾಡನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸುಂದರ ನದಿದಡದ ಹಸಿರು ತೋಟವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವರು, ದು:ಖವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಇದರಿಂದ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದುನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧುರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ಈಗ ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ." ರಾಮನಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿದ್ರೆಯನ್ನೂ, ದುರ್ಲಭತೆಯನ್ನೂ, ಪ್ರಯಾಣದ ಎಲ್ಲ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನೂ ತೊಡಗಿಸಿದನು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದರು, ನದಿಯ ಶುಭವಾದ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಿತ್ರಕುಟದ ಕಡೆ ಸಾಗಿದರು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟ ರಾಮನು, ತಾವಿನೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೈದೇಹಿ, ನೋಡು, ಈ ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ, ರುಯೋತ್ಕಟ ಮರಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ." "ಭಲ್ಲಾತಕ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿವೆ, ಜನರು ಅವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೋಡು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಪೇಟೆಗಳಷ್ಟು ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ನೇತುಹಾಕಿವೆ, ಅವನ್ನು ಜೇನುಗೂಸಿಗಳು ಜೇನುದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಿವೆ." "ಇಲ್ಲಿ ನತ್ಯೂಹ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ, ನವಿಲುಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿವೆ; ಹೂವಿನ ಹಾಸುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಆ ಕಾಡು ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡು, ಅದರ ಶಿಖರಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ, ಗಜಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ, ಅದರ ತುದಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ." ಹೀಗೆ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಕಾಡಿನ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಚಿತ್ರಕುಟದ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪಯಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.