ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳೆಲ್ಲ, ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಹತ್ತಿರ ಹರಿದುಹೋಗುವ ಹರಿವಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳೆಲ್ಲ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿ ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವಾಗ, ಆ ಶುಭಕರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಗುವ ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕೂಗುವ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ ಎಂದು ಪಾಠ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಬೆಟ್ಟದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವರ ಪಯಣ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆಗ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿ, ತಪೋಬಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಪುರಾತನ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರವಾದ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ." "ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. ನಂತರ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಆ ಮರವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಢವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದು, ಪರಿಪೂರ್ಣರಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ಕೂಡಾ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತಹದು. ಅಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಶುಭ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಮುಂದೆ ಹೋದರೆ ನೀನು ನೀಲವಾದ ಕಾಡನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಅದು ಸುಂದರವಾದದು, ಪಲಾಶ ಮತ್ತು ಬೇರಿನ ಮರಗಳು ಬೆರೆತು ಬೆಳೆದಿರುವದು, ಯಮುನಾದಿಂದ ಬಂದ ಬಿದಿರು ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವೆ. ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸುಖಕರವಾದದು, ಮೃದುವಾದದು, ಅರಣ್ಯದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದದು," ಎಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿಸಿದುದರಿಂದ ನಾವು ಧನ್ಯರು." ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಮರಗಳ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಒಣ ಬಿದಿರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಬೇರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಗೂ ಜಂಬು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕತ್ತರಿಸಿ ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಖದ ಸಿಂಹಾಸನದಂತೆ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟನು. ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಸೀತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಉಡುಪುಗಳು ಹಾಗೂ ಚಪ್ಪಳಿಗಳು ಇಡಲಾಯಿತು. ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಬಿಗಿಯಾದ ಬಾಣಕೋಶಗಳನ್ನೂ ಇಟ್ಟನು. ಮೊದಲು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇಬ್ಬರೂ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ದಶರಥ ಪುತ್ರರಾದ ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಾಗ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಓ ದೇವತೆ, ವಂದನೆಗಳು! ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಉಳಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಹಾಗೂ ನೂರಾರು ಮಡಕೆ ಮದ್ಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸುವೆ." "ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ವಂದನೆಗಳು," ಎಂದು ಸೀತೆಯು ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸೀತೆಯು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳಿದ್ದವು; ಅವರು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಯಮುನಾ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟರು. ನಂತರ, ಅವರು ಗಾಢವಾದ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತಂಪಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ವೈದೇಹಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾ ವೃಕ್ಷ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿ." ಹೀಗಾಗಿ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರದುಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದಳು. ದೋಷರಹಿತಳಾದ ಸೀತೆಯು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭಾರತನ ಸಹೋದರ, ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವಂತಹದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೀತೆಯು ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ, ಎರಡು ಮಹಾ ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಗಜಕನ್ಯೆಯಂತೆ, ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿ ಮರ, ಗಿಡ, ಹೂವುಗಳತ್ತ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ನಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂವಿನ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತೆಯು ರಾಮನನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವಳನ್ನು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಹಂಸ ಹಾಗೂ ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಶೋಭಿತವಾದ ನದಿಯ ದಂಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೀತೆಯು ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಟ್ಟಳು. ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅನೇಕ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಯಮುನಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿ, ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ನವಿಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಸುಂದರ ತಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಮೂಲಕ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಐವತ್ತಾರುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನು ಎದೆಮೃದುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧುರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನಮ್ಮುಡಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೇ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು.