ಅದು ಪವಿತ್ರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿದ್ದ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬೇರುಗಳು ಹಾಗೂ ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೂ ಜಿಂಕೆಗಳ ತಂಡಗಳು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಮಾ, ನೀನು ಆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ದಡಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಶುಭಕರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು cranes ಹಾಗೂ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಹರ್ಷಭರಿತ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮುದಿತಗೊಂಡ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ. ಅಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಪರ್ವತದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಮಹರ್ಷಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಭರದ್ವಾಜರು, ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಆ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪುರಾತನ ಘಟ್ಟವನ್ನು ನೀನು ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ." "ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. ನಂತರ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಆ ಮರವು ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದು, ಗಾಢವಾದ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲೇ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು; ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದರೆ ನೀನು ನೀಲಿ ಕಾನನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಸುಂದರವಾದ, ಪಲಾಶ ಹಾಗೂ ಬೋರಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಯಮುನೆಯಿಂದ ಬಂದ ಬಿದಿರುಗಳಿರುವ ಕಾಡಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಿಟ್ರಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸುಖಕರ, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡುಗಿಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ "ಏವು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮಹರ್ಷಿಯವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೋರಿದ ದಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ." ಹೀಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಗೆ ಹೋದರು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಕಟ್ಟಿದ ಮರದ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಒಣ ಬಿದಿರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಬೇರುಗಳಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು; ಆ ನಂತರ ಬಳ್ಳಿಗಳ ಹಾಗೂ ಜಾಂಬೂ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ತಂದುಕೊಂಡರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅದೇ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದನು, ಆಕೆ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳು ಹಾಗೂ ಸೀತೆಯ ಬಟ್ಟೆ, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು. ರಾಮನು ಬಲವಾದ ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನೂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕುಳಿರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನದಿಗೆ ಇಳಿದರು. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಕಾಲಿಂದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ದೇವತೆ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ. ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಉಳಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳು ಹಾಗೂ ನೂರಾರು ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುವೆನು. ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ರಕ್ಷಿತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು," ಎಂದು ಸೀತೆಯು ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ಸೀತೆಯು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಳು. ನದಿಯ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಯಮುನಾ ಕಾನನದಿಂದ ಹೊರಟರು. ನಂತರ, ಗಾಢನೆರಳಿನ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ವೈದೇಹಿಯು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಮಹಾ ವೃಕ್ಷ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯ ವ್ರತ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ದೋಷರಹಿತಳಾದ ಸೀತೆಯ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." "ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಆಗಿ; ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ನೀಡು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯು ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ಮರ, ಬುಟ್ಟಿ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿನಮ್ರಳಾದ ಸೀತೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವಳನ್ನು ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ವಿವಿಧ ಮರಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೀತೆಯು ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಸಾಗಿದ ನಂತರ, ರಾಮ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಯಮುನಾ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಆ ಹಂಸಗಳು, ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ನವಿಲುಗಳು, ಆನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಕಾನನವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಸಿರು ತೋಟವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು.